A contemporary translation of the poems of Gaius Valerius Catullus with an introduction by the translator.
Catullus Gaius Valerius Libros
Catulo, poeta romano del siglo I a.C., sigue siendo ampliamente leído e influyente en la actualidad. Sus obras supervivientes continúan dando forma a la poesía y a otras formas de arte. Catulo es celebrado como el inventor del "poema de amor airado", un género que utilizó magistralmente para fusionar la pasión intensa con la crítica aguda. La voz única y la profundidad emocional de su obra resuenan a través de los milenios.
Lyrika G. Valeria Catulla vyrůstá z lyriky řecké a zprvu v ní cele tkví. Má její charakteristickou linii: vroucnost hloubky a čistotu formy i slova. Záhy však autor proniká touto první fází formální i obsahové závislosti a dává růst své vlastní umělecké osobnosti. Je básník kladu i negace: lásky a nenávisti, víry a zoufalství, radosti a bolesti, štvaný rozporem vlastního nitra.
