A super sleuth like Kalle Blomqvist is always looking for the next case to crack. So when a mysterious stranger arrives in town he finds the perfect excuse to start an investigation, one that will draw him and his friends into a thrilling case of theft and deception.
One year on from the mysterious case of the missing jewels and it's another summer of sleuthing for Kalle Blomqvist, and this time, there's a murderer on the loose.
Ture Sventon, důvtipný a odvážný detektiv, si trošku šlape na jazyk, ale nikterak mu to nebrání v odhalování různých zapeklitých případů. Jako třeba toho v Brusinkově. V tomto městečku se jednoho dne objeví známý zločinec Villy Lasička se svým kumpánem Bagounem a začne velmi neomaleněvydírat a ohrožovat staré slečny Fredrikssonovy a jejich neteře a synovce, kteří tam tráví prázdniny. Nezbývá tedy, než sehnat někoho, kdo prohnané ničemy usvědčí. A tím nejpovolanějším je dozajista soukromý detektiv Ture Sventon!