Irena Tuwim fue una poeta polaca y autora de libros infantiles, asociada al grupo poético 'Skamander'. Su obra se distingue por su sensibilidad poética y su hábil manejo del lenguaje, a menudo enfatizando el ritmo y la musicalidad. Ganó renombre por sus traducciones de obras clásicas al polaco, enriqueciéndolas con su propio estilo lingüístico y adaptación cultural. Sus interpretaciones de literatura infantil fueron tan efectivas que algunos críticos las consideraron superiores a los originales.
Wybór wierszy i opowiadań dwojga znanych i lubianych autorów, wzbogacony wspaniałymi ilustracjami Adama Pękalskiego. Zbiór zawiera najbardziej znane teksty Juliana Tuwima, takie jak „Słoń Trąbalski”, „Ptasie radio”, „Okulary”, „Lokomotywa”, utwory Ireny Tuwim, w tym „Marka Wagarka” czy „Co okręt wiezie”, które na stałe zapisały się w pamięci małych czytelników, oraz fragmenty wspomnień Juliana i Ireny dotyczących ich dzieciństwa.