Aún puedes pedir antes de Navidad 2 días y 14 horas
Bookbot

Tomasz Pindel

    Tomasz Pindel es un traductor literario polaco especializado en literatura en lengua española. Su experiencia radica en la precisa traslación de obras literarias, haciendo accesible a los lectores la riqueza de la literatura hispana. A través de su trabajo, amplía horizontes culturales y fomenta la comprensión entre lenguas y culturas. Sus habilidades de traducción han sido reconocidas por su contribución al diálogo literario.

    Berta Isla
    Freddie Mercury: An Illustrated Life
    Wewnętrzne wojny
    • Reportaże Josepha Zrate laureata nagród im. Ortegi y Gasseta w 2016 oraz Gabriela Garci Mrqueza w 2018 są o ludziach, którzy muszą stawić czoło potężnym przeciwnikom, żeby bronić swoich rodzin, ziem i przekonań. Trzy pozornie różne historie, które rozgrywały się w Ameryce Łacińskiej, łączą się ze sobą w wielu punktach. Ich bohaterami są zwyczajni ludzie, którzy reprezentują nadzwyczajne postawy. Ashninkowie z Saweto wraz z Edwinem Chotą walczą z nielegalną wycinką drzew. Ich sprzeciw wobec nadużyć władzy spotyka się z krwawymi represjami, a sam Chota płaci najwyższą cenę za chęć pomocy innym. Mxima Acua prosta kobieta zajmująca się uprawą roli staje się ikoną walki o prawa do ziemi w Peru i nieustępliwym przeciwnikiem dla przedsiębiorstwa wydobywającego złoto. Osman Cuach jest jedenastoletnim chłopcem, który bardzo wcześnie poznał co to bieda, cierpienie i kłamstwo. Firma, która doprowadziła do skażenia wody w jego miejscowości, zmienia życie mieszkańców na zawsze. Toczą wojny, których oficjalnie nikt wojnami nie nazywa.

      Wewnętrzne wojny
    • Freddie Mercury: An Illustrated Life

      • 136 páginas
      • 5 horas de lectura

      The music of Queen and powerhouse lead singer Freddie Mercury are best experienced with the volume turned all the way up. Alfonso Casas’s Freddie Mercury delivers a sonorous homage to the formidable singer and the turning points that produced a game-changing body of music that continues to inspire fans around the globe. First published in Spain and now available worldwide, this luminous work covers Freddie's three “births”: his birth as Farrokh Bulsara in Tanzania; his adoption of the last name of Mercury and the launch of Queen with Brian May and Roger Taylor; and the emergence of the lasting legend after Freddie’s death at the age of forty-five. Casas's evocative illustrations highlight the key moments in the singer’s transformation from child prodigy to superstar, bringing to life the bold innovator who broke free of his conventional upbringing. Chronicling events from Freddie’s marriage to Mary Austin and early fame in London’s 1970s glam scene, to the making of multiple megahits (including the six-minute chart-topper “Bohemian Rhapsody”), to his final years in a lasting relationship with Jim Hutton, Freddie Mercury is an exhilarating, poignant portrait of a creative genius who lived life to the hilt.

      Freddie Mercury: An Illustrated Life
    • Muy jóvenes se conocieron Berta Isla y Tomás Nevinson en Madrid, y muy pronta fue su determinación de pasar la vida juntos, sin sospechar que los aguardaba una convivencia intermitente y después una desaparición. Tomás, medio español y medio inglés, es un superdotado para las lenguas y los acentos, y eso hace que, durante sus estudios en Oxford, la Corona ponga sus ojos en él. Un día cualquiera, "un día estúpido" que se podría haber ahorrado, condicionará el resto de su existencia, así como la de su mujer. "Berta Isla" es la envolvente y apasionante historia de una espera y de una evolución, la de su protagonista. También de la fragilidad y la tenacidad de una relación amorosa condenada al secreto y a la ocultación, al fingimiento y a la conjetura, y en última instancia al resentimiento mezclado con la lealtad. O, como dice una cita de Dickens hacia el final del libro, es la muestra de que "cada corazón palpitante es un secreto para el corazón más próximo, el que dormita y late a su lado". Y es también la historia de quienes quieren parar desgracias e intervenir en el universo, para acabar encontrándose desterrados de él.

      Berta Isla