Język polski, podobnie jak inne języki, składa się z setek tysięcy słów, które łączą się w wyrażenia i zdania, umożliwiając komunikację oraz wyrażanie uczuć i myśli. Szczególnym rodzajem połączeń są frazeologizmy i przysłowia, które w zwięzły i obrazowy sposób oddają to, co chcemy przekazać. Ich znaczenie bywa trudne do wyjaśnienia, ponieważ są bogatsze treściowo niż inne wyrażenia. Autorka przedstawia ponad 120 trudnych słów, wyrażeń, frazeologizmów oraz przysłów, z którymi dzieci spotykają się w codziennym języku i literaturze. Celem książki jest rozbudzenie zainteresowania językiem polskim w różnych aspektach, odpowiadając na naturalną ciekawość dzieci. Każdy rozdział jest interaktywny, zawiera zachęty do zabawy oraz pomysły na związane z tematem aktywności. Przykładowo, wyobrażenie sobie, że mówimy do przypadkowej osoby „biały kruk”, może wywołać zdziwienie. Przysłowia są zamkniętymi myślami, a frazeologizmy można porównać do naklejek, które nadają znaczenie. Na końcu książki znajdują się ćwiczenia utrwalające materiał. Publikacja jest skierowana do dzieci w wieku 5–10 lat oraz rodziców szukających pomocy dydaktycznych do nauki języka polskiego w późnym przedszkolu i wczesnej szkole.
