Der illustrierte Lyrikband DONA NOBIS PACEM vereint Gedichte in ukrainischer, deutscher und russischer Sprache und thematisiert den Frieden als unser höchstes Gut. Die Gedichtfassungen stammen von Mary Nikolska und Franziska Bauer, während einfühlsame Illustrationen von Gabriele Bina und anderen Künstlerinnen gestaltet wurden.
Der Lyrikband von Franziska Bauer und Mary Nikolska präsentiert die fünfte Sammlung russisch-deutscher Gedichte in parallel gestaltetem Layout. Ergänzt durch zusätzliche Gedichte und Illustrationen von fünf Künstlerinnen, lädt das Buch zu einer poetischen Zeitreise "Durch Jahr und Tag!" ein.
Das Buch in russischer und deutscher Sprache setzt die interkulturelle Zusammenarbeit dreier Frauen fort. Mary Nikolska übersetzt die heiteren Alltagsabenteuer des älteren Ehepaars Max und Liese, die bereits 2018 vorgestellt wurden, für die russische Leserschaft.