Erzählungen in der Erzählung Erzähler der Nacht
Überlegungen zu Rafik Schamis Gestaltung einer orientalischen Erzählsituation
Rafik Schami gelingt es, die Erzählungen aus dem orientalischen Damaskus lebendig und bildreich zu vermitteln. Seine Werke kombinieren die Tradition des orientalischen Märchenerzählens mit den Erfahrungen eines Migranten in Deutschland, wodurch eine faszinierende Verbindung zwischen Orient und Okzident entsteht. Die gesellschaftlichen Themen, die sowohl seine syrische Heimat als auch die deutsche Wahlheimat betreffen, laden dazu ein, sich intensiver mit seinen Geschichten auseinanderzusetzen. Schamis Erzählungen eröffnen einen abenteuerlichen Zugang zu den kulturellen und sozialen Aspekten beider Welten.
