Edzard Schaper Orden de los libros (cronológico)

Život a smrt Jana Husa – divadelní hra a rozhlasové čtení. Edzard Schaper, švýcarský autor polského původu, píše o Janu Husovi. Na základě podrobného studia historických materiálů vzniká 550 let od Husova upálení v roce 1965 komorní rozhlasové drama. Po dalších takřka 50 letech se textu ujímá mladý švýcarský režisér a adaptuje jej pro divadelní inscenaci, kterou v roce 2008 uvede s profesory a studenty Freiburské univerzity. O čtyři roky později, 6. a 7. července 2012, jsou v Kostnici uvedeny úryvky z inscenace formou scénované procházky městem a při pamětním shromáždění u Husova kamene. „Během uvádění Schaperových textů si autoři této knihy uvědomili,“ píší v roce 2015 iniciátoři akcí, prof. Barbara Hallensleben a režisér Simon Helbling, „že jak celá hra, tak její jednotlivé scény dodnes podněcují diváky ke konfrontaci s osudem Jana Husa.

Wenige Tage vor Weihnachten im Jahr 1941: Eine finnische Patrouille erhält den Befehl, die russische Front zu durchbrechen. Statt feindlicher Truppen finden die Soldaten in einem verlassenen Dorf ein wimmerndes Kind in seinem Bettchen. Der schweigsame Korporal Jänttinen würde es am liebsten tröstend in die Arme nehmen. Doch das unschuldige Wesen entpuppt sich als Köder einer tödlichen Falle: Es ist mit Stricken festgeschnürt, die mit dem Zünder einer Sprengladung verbunden sind. Wer das Kleine aufnimmt, fliegt mit ihm zusammen in die Luft.

Aufgezeichnet von Carl Herman Tillhagen, umfasst das Buch 61 Zeichnungen und hat 291 Seiten. Es handelt sich um die zweite Auflage.

Im Alter von 75 Jahren starb 1984 in Bern der Schriftsteller Edzard Schaper. Im Deutschland der Mitte des vorigen Jahrhunderts war er wohlbekannt, in seiner Wahlheimat Estland aus mehreren Gründen fast vergessen, beim Aufenthalt im finnischen Gastland von der Polizei ständig observiert, in der Schweiz hoch geehrt, obwohl sein literarisches Werk wenig mit der Schweiz zu tun hat, im Dritten Reich geächtet, im sogen. Ostblock als unrealistisch und reaktionär abqualifiziert. Degenhall ist Schapers Alterswerk. Der Schauplatz ist eine in den Vogesen gelegene französische Waffenschmiede zur Zeit des europäischen Krieges gegen Napoleon (1813). Auf der einen Seite reich bewegtes Zeitgeschehen vor reizvoller Kulisse, auf der anderen die Geschichte dreier Menschen; der schönen Anne, ihres Mannes, des Oberstintendanten Jean Clapier de Collonges und des russischen Fürsten Achilla Artamanow, dessen Husarenschwadron in einem Handstreich Degenhall erobert.

Auf die Botschaft von Christi Geburt hin macht sich ein kleiner König, fast noch ein Kind, aus seiner russischen Heimat auf, um dem kommenden König seine Geschenke zu bringen. Auf der langen Reise verschenkt er aber all seine Gaben an die Mühseligen und Beladenen am Wegesrand. Er verliert viel Zeit und verliert scheinbar auch sein Ziel aus den Augen. Doch war ursprünglich Christi Geburtsstätte sein Reiseziel gewesen, so sucht er nun mit dem Herzen. Und nur auf diesem Wege kann er, der nunmehr auch ohne irdische Besitztümer „unsäglich reich“ ist, schließlich zu ihm gelangen. Eine bezaubernde Weihnachtsgeschichte, die oft mit der Erzählung vom „Kleinen Prinzen“ verglichen wird.