Die deutsche Übersetzung des Werkes wurde mit dem Förderpreis des französischen Kulturministeriums ausgezeichnet.
Francoise Le Roux Libros
Esta autora se especializó en la civilización celta y la historia de las religiones indoeuropeas, con un trabajo significativamente influenciado por Georges Dumézil. Sus esfuerzos académicos, a menudo realizados en colaboración con su esposo, el filólogo Christian-Joseph Guyonvarc'h, revolucionaron la comprensión del mundo celta. Su enfoque central consistió en interpretar el mundo celta dentro de un marco indoeuropeo más amplio, aplicando el esquema trifuncional de Dumézil. Sus rigurosos estudios, que emplearon análisis textual y métodos comparativos, enriquecieron enormemente el conocimiento de la civilización celta y ayudaron a distinguir la erudición fundamentada de la especulación infundada.



Die Autoren von "Die Druiden" erläutern die vier zentralen keltischen Feste: Imbolc (Frühlingsfest), Beltaine (Fest der Priester), Lugnasad (Fest des heiligen Königs) und Samain (Fest der Krieger und des Alls).