Bill Johnston es un distinguido traductor de literatura polaca, fundamental para acercar la poesía y la ficción polaca clásica y contemporánea a las audiencias de habla inglesa. Sus traducciones se caracterizan por una profunda comprensión de los matices lingüísticos y el contexto cultural, preservando fielmente las voces únicas de los autores originales. El trabajo de Johnston enriquece significativamente el panorama literario mundial al tender puentes entre culturas a través del arte. Su dedicación a mostrar las tradiciones literarias polacas fomenta una apreciación y comprensión internacional más amplias.
During his travels in Albania, Stasiuk listens to Fado, reflecting its melancholy and gentle defiance. His 24 meditative narratives span from southern Poland to Montenegro, exploring themes of mobility and escape from one's history. He suggests that travel, especially in the footsteps of admired writers, is a profound pilgrimage that enriches life.