Der Buchtitel bezieht sich auf den Hadrianswall, der im 2. Jahrhundert n. Chr. zum Schutz gegen schottische Überfälle erbaut wurde. Ähnlich wollten die Spanier mit der „Fossa Eugeniana“ gegen die Holländer vorgehen, jedoch erhielt sie den Beinamen „Die Unvollendete“.
