Marta Rebón Orden de los libros (cronológico)

La doncella es una historia notable con un giro feminista, que da voz a mujeres silenciadas por la historia. En octubre de 1679, Lady Christian es arrestada y acusada del asesinato de su amante, James Forrester. La noticia de su encarcelamiento y el juicio posterior se difunde en los periódicos, con titulares que no dejan lugar a dudas: adúltera, prostituta, asesina. Solo un año antes, Lady Christian estaba recién casada, llevando una vida de privilegio y respeto. ¿Qué la llevó a arriesgarlo todo por un romance? ¿La hace eso culpable de asesinato? No fue la única mujer en la vida de Forrester, y ciertamente no la única que podría haber tenido motivos para desear su muerte. La tensión persiste hasta la última página, y la amenaza se cierne sobre cada línea, pero las mujeres en esta historia brillan con más fuerza.

Un ensayo esclarecedor de Marta Rebón, que a partir de su interés por las letras eslavas aborda la compleja relación entre Rusia y Ucrania con claves que nos aporta su rica literatura ―de Vasili Grossman a Nikolái Gógol, de Svetlana Aleksiévich a Antón Chéjov, de Mijaíl Bulgákov a Liudmila Ulítskaia―, para entender mejor la guerra que ha puesto en jaque la geopolítica mundial. «La historia de las letras ucranianas es la de un doloroso “a pesar de”. Al margen del idioma en el que se haya expresado, ha sido rehén de sus fronteras políticas cambiantes, del menosprecio o prohibición del ucraniano como lengua literaria, de mancomunidades e imperios, de la asimilación cultural ruso-soviética.»