La obra de Charlotte Roche se adentra a menudo en temas como la limpieza, la sexualidad y la feminidad. Su estilo es provocador y a veces autobiográfico, atrayendo a los lectores hacia sus narrativas audaces e íntimas. Este enfoque le ha valido tanto admiradores devotos, que ven su trabajo como un clásico literario erótico, como críticos, que lo perciben como pornografía hábilmente comercializada.
In a sexually and anatomically explicit novel, Roche exposes the double bind of female sexuality, delivering a compulsively readable and fearlessly intimate manifesto on sex, hygiene, and the repercussions of family trauma.
El maestro Wenceslao Roces, traductor de esta obra, asegura que: "El renacimiento actual de la filosofía hegeliana en el mundo entero está determinado, en lo profundo, por la necesidad de encontrar una filosofía que responda a los grandes cambios de nuestro tiempo, que oriente certeramente ante los problemas complicados de hoy. Lo vital, lo permanente de la filosofía hegeliana es, a mi modo de ver, colocar en el centro del pensamiento el fenómeno mismo del cambio, del desarrollo, de la transformación, que hace del proceso del desarrollo la sustancia del filosofar. De dónde venga el impulso para los cambios es otro problema, ciertamente medular. Pero, desde Hegel, la concepción dialéctica de la filosofía es como una roca inconmovible. Las ideas plasmadas, fijas, no tienen cabida aquí. La conciencia se halla en movimiento constante y la sucesión viva y dramática de sus configuraciones es el argumento de la Fenomenología".
Het liefst overdag, met de ramen dicht vanwege de buren. Dat vindt Elizabeth het prettigst. Even de elektrische deken aan en ze kunnen aan de slag. Op zo´n moment pleegt ze verraad aan haar moeder, die Elizabeth van jongs af aan bijbracht dat seks iets slechts is. Gelukkig heeft dat geen nadelige effecten gehad voor Georg en Elizabeth, maar er komt bij een huwelijk meer kijken dan seks. Er moet gekookt worden voor hun dochter Liza, en dan is er nog een ex-man in het spel, de vader van Liza. En Elizabeth zelf heeft last van angsten en herinneringen aan haar vreselijke ouders – sinds het traumatische ongeluk, nu jaren geleden, zijn deze twee zaken onlosmakelijk met elkaar verbonden.
Wie schafft man es, glücklich eine
lange Beziehung
zu führen? Charlotte Roche und Martin Keß-Roche sagen: Indem man redet. Wie das geht, zeigen sie in ihrem
Podcast
– und jetzt auch in diesem Buch. Es geht um die zentralen Themen, die jedes Paar umtreiben: Liebe nach der Verliebtheit, Sex, Eifersucht, Geld, Zuhören, Kinderkriegen und -haben, Erziehung, Lust, Fremdgehen.
Die unbedingte Ehrlichkeit
der Roches führt einen bald zu der
entlastenden Erkenntnis
: (Fast)
alle Paare haben die gleichen Probleme
. Und man kann sie lösen. Für ihr Buch haben die beiden die Themen des Podcasts geordnet und
neu aufbereitet
, die Paartherapeutin »Dr. Amalfi« gibt weitergehende Informationen.