El maestro iluminador Finn vive ahora en Praga, junto a su nieta Anna, y sigue ganándose la vida iluminando ejemplares de la Biblia. Pero las autoridades dan un paso más en su cruzada contra las libertades individuales y empiezan a quemar libros y a matar a los herejes. Cuando el prometido de Anna es decapitado, Finn insta a su nieta a refugiarse en Inglaterra. Instalada provisionalmente en Francia, donde se dedica a vender libros, Anna conoce entonces a un joven y rico mercader. Lo que ignora Anna es que aquel joven es en realidad Fray Gabriel, un monje inglés enviado a Francia como espía.
