Gordana Maletić es una prolífica autora cuyo extenso cuerpo de obra abarca poesía, cuentos, novelas y relatos de viajes. Comenzó a escribir para niños en 1982 y desde entonces ha publicado más de treinta libros. Su prosa ofrece perspectivas perspicaces sobre el mundo de la infancia, explorando temas universales con ingenio y gracia. Maletić también contribuye al panorama literario como crítica y traductora.
Malé dievčatko Mária pod vianočným stromčekom nájde zaujímavého dreveného panáčika Luskáčika, z ktorého sa vykľuje odvážny bojovník proti zlému Myšiemu kráľovi. Spozná jeho smutný osud a pomôže mu prelomiť hroznú kliatbu. Príbeh plný fantázie, v ktorom hračky ožívajú a deti môžu navštíviť čarovnú ríšu, patrí medzi najkrajšie rozprávky všetkých čias.
Rozprávka o sile lásky a priateľstva, ktorá dokáže roztopiť aj zamrznuté srdce a prebrať ho znova k životu. Odvážna Gerda sa musí vydať na dlhú cestu po zamrznutej krajine, aby našla a oslobodila svojho kamaráta Kaja, ktorého odviedla Snehová kráľovná do svojej ríše snehu a ľadu. Gerda cestou zažije veľa dobrodružstiev a napriek dlhej púti sa nevzdáva nádeje, že svojho kamaráta opäť uvidí.
El cascanueces y el rey de los ratones (en alemán: Nussknacker und Mausekönig) es un cuento escrito por Ernst Theodor Amadeus Hoffmann en 1816. La historia trata sobre el nuevo juguete de la joven Marie Stahlbaum, el Cascanueces, recibido la noche de Navidad que cobra vida y, después de derrotar al Rey Ratón tras una dura batalla, la lleva a un reino mágico poblado por muñecos.