Das Tagebuch einer leidenschaftlichen Gärtnerin Ein preußischer Ehemann, nur der Grimmige genannt, eine beste Freundin, deren wochenlanger Aufenthalt die Freundesbande strapaziert, und eine naseweise Besucherin aus dem zivilisierten England. Sie alle bevölkern Elizabeths Garten, ihren liebsten Ort, ihre Oase der Ruhe. Meisterhaft erzählt Elizabeth von Arnim davon, wie sie den verwilderten Garten ihres preußischen Landguts in ein Paradies verwandelt und wie sie – trotz unerwünschter Eindringlinge und störender Nebendarsteller – dem wundersamen Zauber, den der Geruch feuchter Erde und die blühende Stille um sie herum verbreiten, immer wieder erliegt.
Elizabeth von Arnim Orden de los libros (cronológico)
Conocida como "Elizabeth y su jardín alemán", esta autora cautivó a los lectores con su prosa ingeniosa y observadora. Sus obras exploran frecuentemente temas como la soledad, la búsqueda del yo y las complejidades de la conexión humana, a menudo dentro de las limitaciones de las expectativas sociales. Emplea magistralmente la ironía y el humor sutil para retratar a personajes que buscan el significado y la realización en entornos restrictivos. Su estilo distintivo combina la profundidad introspectiva con un toque narrativo ligero.







The Enchanted April (Annotated)
- 216 páginas
- 8 horas de lectura
Set against the stunning backdrop of the Italian Riviera, four women escape their mundane lives to a secluded castle, embarking on a journey of self-discovery and renewal. As they explore the enchanting landscape, they experience the transformative power of friendship and love. Elizabeth von Arnim's writing blends gentle humor with insightful observations of human nature, making the characters relatable and endearing. This novel celebrates the healing qualities of nature and the magic of embracing new possibilities, inviting readers into a world of beauty and personal transformation.
The Substitution
- 314 páginas
- 11 horas de lectura
Exploring themes of identity and self-worth, the narrative follows a protagonist who often finds herself in the role of a substitute in various aspects of her life. As she navigates relationships and personal challenges, she grapples with feelings of being overlooked and undervalued. The story delves into her journey of self-discovery, highlighting her quest to redefine her role and assert her presence in a world that often sidelines her. Through poignant moments and relatable struggles, it captures the essence of finding one's voice and place.
Elizabeth auf Rügen
Ein Reiseroman | Eine Wanderung über die schöne Ostseeinsel
- 240 páginas
- 9 horas de lectura
In elf Tagen um die Insel Rügen – Ein Klassiker der Reiseliteratur Elizabeth von Armin führt uns von Stralsund aus über den weiten Sandstrand von Binz bis auf die Insel Hiddensee. Dabei schildert sie humorvoll und detailverliebt ihren Weg durch das romantische Städtchen Lauterbach und durch die verträumte Waldlandschaft hinter Sellin bis zu der geschliffenen Steilküste, deren Schönheit hier poetisch eingefangen wird. »Wandern ist die vollkommenste Art der Fortbewegung, wenn man das wahre Leben entdecken will. Es ist der Weg in die Freiheit. Denn wenn man sich anders als auf seinen eigenen Füßen vorwärts bewegt, so geht das viel zu schnell, und man versäumt tausend kleine zarte Freuden, die am Wegrand warten.«
Vier Frauen erleben in einer italienischen Villa sonnige Tage abseits des Alltags . Vanity Fair empfahl vor Kurzem das fast 100 Jahre alte Buch, das damals unter dem Titel „Verzauberter April“ veröffentlicht wurde. In unserer Neuübersetzung heißt es „Bezaubernder April“ und wurde ein wenig gekürzt und sprachlich modernisiert. Zu Beginn der 1920er Jahre bringt eine kleine Anzeige in der Times zwei Londoner Frauen zum gleichen Entschluss: den April fern des Alltags am Golf von Genua in einer zu vermietenden Villa zu verbringen. Gemeinsam mit zwei weiteren Damen aus unterschiedlichen Schichten der englischen Gesellschaft verleben sie die bezaubernde Zeit in der Villa „San Salvatore“. Aus ihnen entwickelt sich ein Bund von Freundinnen und die Frauen finden sowohl zu sich selbst als auch zu ihren Männern.
Elizabeth and her German Garden (The Penguin English Library)
- 112 páginas
- 4 horas de lectura
' "Oh, my dear, relations are like drugs, - useful sometimes, and even pleasant, if taken in small quantities and seldom, but dreadfully pernicious on the whole, and the truly wise avoid them" ' Taking respite from the Man of Wrath, her children and her stifling household, Elizabeth discovers that the path to joy lies in having a garden, rather than a room, of one's own. This enchanting semi-autobiographical novel delighted readers when it first appeared in 1898 and has never been out of print since. The Penguin English Library - collectable general readers' editions of the best fiction in English, from the eighteenth century to the end of the Second World War.
Ach, ich könnte vor Freude jauchzen und tanzen, dass der Frühling da ist! Dieses Wiedererwachen von Schönheit in meinem Garten und heller Zuversicht in meinem Herzen! Ihr Garten machte Elizabeth von Arnim glücklich, sie frönte der herrlichen Pracht der Blüten und feierte die Sinnesfreuden der Natur. Dabei ist der Garten für sie auch eine große Spielwiese: Der grüne Daumen übernimmt die Regie, die Hände graben emsig in der Erde, es werden Rabatten bepflanzt und Beete gejätet. Genau so sehr aber schätzt sie ihn als Ruhestatt und Rückzugsort, um sich vor ungeliebten Mitmenschen, übellaunigen Ehemännern, kauzigen Bekannten und eitlen Besuchern in Sicherheit zu bringen – und sich allein der Schönheit des Lebens hinzugeben … »Was bin ich doch für eine glückliche Frau, dass ich in einem Garten lebe, mit Büchern, Kindern, Vögeln und Blumen und reichlich Muße, all das zu genießen!«
Tage des Glücks
- 153 páginas
- 6 horas de lectura
Days of happiness. »Ich bin immer glücklich, aber auf ganz unterschiedliche Weise, und mein Frühlingsglück ähnelt nicht meinem Sommeroder Herbstglück.« Ein einsamer Garten im Frühjahr mit den ersten Blütenknospen; der bunt blühende Sommergarten mit Schmetterlingen, die laue Luft der mediterranen Landschaft oder ein Spaziergang im Schnee mit dem Hund – für Elizabeth von Arnim hat das Glück viele Facetten. Der vorliegende Band versammelt die schönsten Glücksmomente aus den Werken von Elizabeth von Arnim und zeigt, daß es meist die einfachen Dinge des Lebens sind, die das Herz erfreuen.
The Enchanted April (1922)
- 368 páginas
- 13 horas de lectura
Set in a dreary women's club in London, the story unfolds when Mrs. Wilkins, seeking a brief escape from her mundane life, discovers an intriguing advertisement in The Times' Agony Column. This chance encounter sparks a journey that promises adventure and transformation, as she contemplates the possibility of a new experience away from her routine. The narrative explores themes of self-discovery and the pursuit of happiness amidst societal constraints.
The enchanted April - B1/B2
- 80 páginas
- 3 horas de lectura
Four women answer and advertisement. They leave London and go on holiday to San Salavatore - an Italian castle by the sea. They find enchantment, happiness and love.
Die Farm im Jasmin. Roman
- 318 páginas
- 12 horas de lectura
Ein amüsanter Gesellschaftsroman um Liebe, Ehebruch und Etikette, von der Autorin des "Verzauberten April".
Weihnachten
- 125 páginas
- 5 horas de lectura
Elizabeth von Arnim wurde am 30. August 1866 bei Sydney als Mary Anette Beauchamp geboren und wuchs in England auf. Sie war eine Cousine von Katherine Mansfield, mit der sie in späteren Jahren bis zu deren Tod 1923 auch eine enge Freundschaft verband. Mit 24 Jahren heiratete Elizabeth den preußischen Grafen Henning August von Arnim-Schlagenthin und lebte in Berlin und auf dem Familiengut Nassenheide in Pommern, wo auch ihr erster Roman Elizabeth und ihr Garten (1898) entstand. Als die Familie in finanzielle Schwierigkeiten geriet, mußte das Gut verkauft werden. 1908 trennte sich das Ehepaar. Elizabeth von Arnim kehrte mit den Kindern nach England zurück. Die darauffolgenden Jahre bis 1913 verbrachte Elizabeth von Arnim meist in der Schweiz und in Großbritannien an der Seite von Herbert George Wells. 1916 ehelichte sie Frank Russell, 2. Earl Russell, und Bruder von Bertrand Russel. Die Ehe dauerte bis 1919. Elizabeth von Arnim lebte fortan in Großbritannien; Italien und schließlich in Südfrankreich, 1939 emigrierte sie in die USA. Sie starb am 9. Februar 1941 in Charleston / South Carolina.
Insel Taschenbuch - 2206: Elizabeth und ihr Garten
- 130 páginas
- 5 horas de lectura
Das ist die Ostsee
- 238 páginas
- 9 horas de lectura
Christine
- 126 páginas
- 5 horas de lectura
The narrative unfolds through letters from Christine, an English girl studying in Germany, capturing the atmosphere leading up to World War I during May-August 1914. As she shares her experiences with her mother, the novel offers a poignant perspective on the tensions of the time. Initially presented as non-fiction, it reflects the author's personal connection to the events, as her own daughters lived in Germany during the war, adding depth to the story. The tragic fate of Christine mirrors that of von Arnim's daughter Felicitas, who died of pneumonia.
The Pastor's Wife
- 270 páginas
- 10 horas de lectura
Wit permeates the writing of Elizabeth von Arnim, inviting readers to engage with her prose on a personal level. Her clever observations resonate deeply, creating moments of shared understanding that can make readers feel intellectually connected. This book, much like "Elizabeth and her German Garden," incorporates autobiographical elements, enhancing the desire to know the author personally. Von Arnim's unique blend of humor and introspection ensures a reading experience that is both entertaining and thought-provoking.
In the Mountains
- 132 páginas
- 5 horas de lectura
The narrative features a diverse cast of characters who are interesting, humorous, and loving, offering a rich exploration of their multifaceted lives. While the story unfolds at a leisurely pace, it is filled with delightful moments that evoke laughter. The gentle storytelling invites readers to immerse themselves in the characters' experiences, creating an enjoyable reading journey.
Verzauberte Gärten. Geschenkausgabe in vier Bänden
- 683 páginas
- 24 horas de lectura
Die Buchreihe umfasst vier Bände: "Elizabeth und ihr Garten", "Einsamer Sommer", "Der Garten der Kindheit" und "Verzauberter April", jeweils aus dem Englischen übersetzt von verschiedenen Übersetzern.
Priscilla auf Reisen. Roman
- 343 páginas
- 13 horas de lectura
Prinzessin Priscilla flüchtet aus ihrem abgeschotteten Palast und beginnt mit ihrem alten Hauslehrer ein neues Leben in einem englischen Dorf. Die Unterschiede zwischen ihrer höfischen Erziehung und den spießbürgerlichen Dorfbewohnern sorgen für amüsante Situationen.
Die preussische Ehe
- 443 páginas
- 16 horas de lectura
Die Autorin (1866 - 1941), erzählt die Geschichte einer jungen Engländerin, die einen deutschen Pastor heiratet, das preussische Leben erduldet, 6 Schwangerschaften durchsteht und sich schliesslich eine romantische Affäre in Venedig gönnt. Parallelen zum Leben der Autorin sind unübersehbar, und nicht ohne Grund veröffentlichte sie den Roman erst 1914, nach dem Tod ihres preussischen Gatten.
Urlaub von der Ehe
- 205 páginas
- 8 horas de lectura
The Princess Priscilla's Fortnight
- 178 páginas
- 7 horas de lectura
Set in a whimsical backdrop, this 1905 comedy-drama follows Princess Priscilla as she navigates the complexities of royal life and personal desires. Elizabeth von Arnim crafts a narrative rich in humor and social commentary, exploring themes of freedom and individuality. The story's charm and wit eventually inspired a stage adaptation, The Cottage in the Air, in 1909, showcasing its enduring appeal and the author's distinctive voice.
Christopher and Columbus
- 272 páginas
- 10 horas de lectura
The book offers a delightful blend of charm and humor, making it an enjoyable light read. It features thorough observations that are presented with a witty touch, ensuring that readers are both entertained and engaged throughout the narrative.
Fräulein Schmidt and Mr. Anstruther
- 200 páginas
- 7 horas de lectura
Told entirely through the letters of Fraulein Schmidt, the narrative unfolds her thoughts and feelings addressed to her former lodger and lover, Mr. Anstruther. This unique epistolary format provides an intimate glimpse into her life, relationships, and emotions, blending humor and poignancy as she reflects on their past. The story captures the nuances of love, longing, and the complexities of human connection, making it a charming and engaging read.
Jenseits des Meeres
- 426 páginas
- 15 horas de lectura
Ein 17jähriges verwaistes Zwillingspaar wird von den Verwandten nach Amerika abgeschoben. Mit ihrer Konventionalität, Vorsicht und Naivität erobern sie die neue Welt und das Herz eines betuchten Amerikaners.
April, May und June
- 88 páginas
- 4 horas de lectura
Kinder bei Laune zu halten und ihre Phantasie anzuregen – vor diese Aufgabe sah sich Elizabeth von Arnim mit fünf kleinen Kindern nicht gerade selten gestellt. Die Mühelosigkeit, mit der sie ihre zahlreichen Romane schrieb, verdankt sie wohl nicht zuletzt der Übung, die sie durch Geschichtenerzählen erlangte. Mit diesem kleinen Text gibt sie gewissermaßen Einblick in ihren häuslichen Alltag. Wie stets tut sie das mit Scherz, Satire, Ironie und zuweilen tieferer Bedeutung. Elizabeth von Arnim hat mittlerweile auch ihre deutschen Leser verzaubert: Die Verfilmung des Romans ›Verzauberter April‹ und ihre Romane ›Elizabeth und ihr Garten‹, ›Elizabeth auf Rügen‹, ›Alle meine Hunde‹, ›Einsamer Sommer‹, ›Die Reisegesellschaft‹, ›Vera‹, ›Jasminhof‹ und ›Sallys Glück‹ zählen in den gebundenen wie in den Taschenbuchausgaben zu den Bestsellern des Insel Verlags. Und in der Bibliothek Suhrkamp ist erschienen: ›Der Garten der Kindheit‹.
Introduction to Sally
- 224 páginas
- 8 horas de lectura
Von Arnim turns her ironic humour to great effect in showing us the follies of her cast of characters, whom we can't help wishing the best for, despite everything.
Das Geheimnis der Schwestern
- 334 páginas
- 12 horas de lectura
Nach der Testamentseröffnung bricht für Molly eine Katastrophe herein: nach 25 Ehejahren hat ihr Gatte sie enterbt, weil er von ihrem Verhältnis mit einem anderen wusste.
Jasminhof
- 505 páginas
- 18 horas de lectura
Bei einer illustren Wochenendgesellschaft setzen sich die Gefühle der Anwesenden über alle gesellschaftlichen Konventionen hinweg und der Skandal ist perfekt. (Orig.- Ausg.: 1934)
Der Garten der Kindheit
- 67 páginas
- 3 horas de lectura
»Als das graue Novemberwetter kam und seine weichen, dunklen Wolken tief und ohne Aufhellung über das Braun der gepflügten Felder und das lebhafte Smaragdgrün der Äcker mit Wintergetreide hängte, weckte die lastende Stille in meinem Herzen eine Sehnsucht nach den guten Dingen der Kindheit, den Liebkosungen, dem Trost …« Als die Sehnsucht immer stärker wird, fährt die Erzählerin in die Mark Brandenburg zu ihrem Elternhaus, das sie seit Jahren nicht mehr besucht hat. Klopfenden Herzens öffnet sie das Tor zum Garten ihrer Kindheit …
Die Reisegesellschaft
- 371 páginas
- 13 horas de lectura
Baron Otto von Ottringel möchte sich für 25 Ehejahre belohnen, auch wenn die dazugehörige Jubilarin längst verstorben ist. Eine Auslandsreise mit Ehefrau Nummer 2 wäre standesgemäß, ist dem Baron aber zu teuer. So kommt die Einladung einer verwitweten Nachbarin, die mit Pferd und Wohnwagen Südengland erkunden möchte, wie gerufen. Was sich auf dieser Tour alles ereignet, erfahren wir aus der Sicht dieses preußischen Junkers. Er mokiert sich über nahezu alles und tappt mit seiner Borniertheit in fast jedes Fettnäpfchen.
The Solitary Summer
- 100 páginas
- 4 horas de lectura
Set against the backdrop of a lush garden, the narrative captures a summer of near solitude experienced by the author, who balances her love for gardening with the occasional challenges posed by her husband, the "Man of Wrath," and her children. Vivid floral descriptions immerse the reader in the beauty of the garden, evoking the colors and scents of the plants. This sequel to her earlier work offers an intimate glimpse into Elizabeth von Arnim's life, making it a delightful read for those who appreciate nature and personal reflection.
Amor
- 408 páginas
- 15 horas de lectura
Publicada en 1925, Elizabeth von Arnim se inspiró en su propia experiencia para escribir Amor, una de sus novelas más admiradas. Cien años después, esta historia que, con la característica sutileza e ironía de su autora, retrata la hipocresía de la sociedad y el obstáculo de la diferencia de edad en una relación sentimental, es de una vigencia asombrosa --
Father
- 304 páginas
- 11 horas de lectura
Since her mother's death Jennifer has devoted years of her life to her father, managing the family home and acting as his secretary. After the sudden announcement that he has taken a new wife, Jennifer, at 33, seizes the opportunity to lead an independent life. With a humorous tone, this novel explores the familial and societal expectations placed on single women during the interwar years.
Alle meine Hunde
- 176 páginas
- 7 horas de lectura
»Hunde sind Stimmungsschwankungen nicht unterworfen. Wenn sie einmal lieben, dann tun sie es beständig, unwandelbar bis zu ihrem letzten Atemzug. So möchte ich gern geliebt werden – und deshalb will ich von Hunden erzählen.«
Die sieben Spiegel der Lady Frances
- 335 páginas
- 12 horas de lectura
Die bildschöne Heldin Lady Frances bekämpft die Angst vor dem Alter mit einer besonderen Methode.
Abril encantado
- 296 páginas
- 11 horas de lectura
“Para aquellos que aprecian las glicinias y el sol. Se alquila pequeño castillo medieval italiano durante el mes de abril.”Un lugar encantador adonde acudirán cuatro mujeres inglesas, hartas y aburridas, escapando de la rutina. Allí, en primavera y en pleno Mediterráneo, conversan, viven y descubren los mejores matices de su sensibilidad, oculta por la monotonía cotidiana. Y todo empezará a cambiar, quizá para siempre.Esta comedia de Elizabeth von Arnim, una de las escritoras más leídas de principios del siglo xx, brinda tanto placer y fascinación hoy como entonces.
This travel story is shot through with the Elizabeth von Arnim's special self-deprecating wit and character sketches. In 1901, the "real" Elizabeth holidayed on the Baltic island of Rügen with just her maid, a coachman, a carriage piled with luggage, and a woman friend. But from such unpromising beginnings Elizabeth weaves a captivating farrago round her encounters. There's the bishop's wife and her personable son, a dressmaker and, astonishingly, a long-lost cousin who is trying to evade the pursuit of her professor husband. Meanwhile, Elizabeth's friend goes on knitting, and knitting, and knitting, in a travel story of great charm, wit, and perception.
Elizabeth and Her German Garden
- 224 páginas
- 8 horas de lectura
May 7th -- There were days last winter when I danced for sheer joy out in my frost-bound garden in spite of my years and children. But I did it behind a bush, having a due regard for the decencies ...' Elizabeth's uniquely witty pen records each season in her beloved garden, where she escapes from the stifling routine of indoors: servants, meals, domestic routine, and the presence of her overbearing husband ...
Vera
- 335 páginas
- 12 horas de lectura
Lucy, una joven de veintidos años de vacaciones en Francia, acaba de perder a su padre y se siente sola en el mundo; Wemyss, un enérgico hombre maduro, ha perdido a su vez a su mujer en extrañas circunstancias y está desesperado. Parece inevitable que uno caiga en brazos del otro, y que se nos cuente la historia de amor... un amor sencillo y alegre, hasta infantil, que la autora nos relata en un lenguaje llano y vigoroso provisto de una gran dosis de sentido del humor. Pero detrás de esta banal y divertida historia de amor se esconde la tragedia y la muerte, anunciadas de forma enigmática en el mismo título, que constituye un guiño humorístico mas de la autora, a la que se puede considerar maestra por los ajustados, irónicos y en ocasiones esperpénticos retratos de las relaciones entre hombres y mujeres.
At twenty-five, Anna Estcourt navigates life as an attractive and intelligent woman, despite growing up parentless and impoverished. Living with her brother Peter and his controlling wife Susie, Anna remains independent and idealistic, determined to carve out her own path. The story explores her struggles and aspirations as she seeks to break free from her current circumstances.


























