Pedro Almodóvar Orden de los libros

Dvojjazyčný, česko-španělský scénář k slavnému filmu Pedra Almodóvara z roku 2002, oceněnému Oscarem za scénář zahraničního filmu. Mluv s ní vypráví příběh dvou žen a dvou mužů, jejichž osudy se protnou v nemocnici, v níž muži pečují o milované ženy, jež se ocitly v klinickém spánku na pokraji života, bývalou baletku Alicii a toreadorku Lydii. Almodóvar znovu dokazuje, že je mistrem rafinovaného děje s nečekaným vyústěním. Čtenář se může znovu přesvědčit, že málokterý scénarista dokáže vystihnout ženské postavy jako tento španělský režisér, který o natáčení řekl: "Mluv s ní je filmem o radostí a potěšení z vyprávění příběhů, které jsou tou nejlepší zbraní v bojí proti samotě a šílenství."

Nach dem Unfalltod ihres Sohnes macht sich die Krankenschwester Manuela auf die Suche nach dessen Vater - In Barcelona findet sie nicht nur alte Freunde, sondern auch neuen Sinn für ihr Leben... Almodóvars unterhaltsamer, schriller Film ist eine Hommage an die Frau, an Stärke, Mitleid und Solidarität. 'Alles über meine Mutter' erhielt im Jahr 2000 den Oscar für den besten ausländischen Film.

První česko-španělský dvojjazyčný titul nakladatelství Garamond přináší Almodóvarův scénář k jeho nejslavnějšímu filmu s Marisou Paredes, Cecilií Roth, Penelope Cruz aj. Mezi Madridem a Barcelonou se v melodramatu dnešní doby pohybují strhující postavy silných odvážných žen v oslnivě barevných almodóvarovských převlecích, z nichž některé jsou opravdové herečky, pro jiné je divadelní scénou ulice. Hlavní hrdinka Manuela žije sama se synem Estébanem, který touží dozvědět se pravdu o svém otci a píše román s názvem Vše o mé matce. Syn i matka vášnivě milují divadlo a obdivují herečku Humu Rojo. Když se jeden večer na ni jdou podívat ve hře Tramvaj do stanice touha, jejich osud se tragicky zamotá Vše o mé matce (1999) je Almodóvarův dvanáctý celovečerní film od roku 1980.... celý text

Patty Diphusa, estrella internacional de fotonovelas porno, es invitada por el director de un posmoderno magazine a relatar sus memorias. Para ella, todo es noche; sus aventuras, casi siempre relacionadas con todas las variaciones sexuales imaginables y con todo tipo de drogas, le sirven para reflexionar, a su modo, sobre la condición humana. Porque aunque sus relatos estén llenos de felaciones, cunilingus, penetraciones por cualquier orificio, inauguraciones de galerías de arte, discotecas, taxis, fotonovelas porno, etc., en el fondo de todo ello nos encontramos con una muchacha que huye de la soledad, como cualquier persona. Una vitalista implacable. Fraguada en pleno auge de los 80, Patty refleja y distorsiona los días y las noches madrileños, repletos de personajes que parecen un verdadero catálogo de traumas y vicios. Los otros textos son una selección de los escritos que Pedro Almodóvar hiciera para diarios y revistas. Sin pretenderlo el autor, todos juntos componen una verdadera autobiografía del director manchego, de su trayectoria, tanto personal como profesional.