Frank T. Merrill Orden de los libros (cronológico)

Die vier Schwestern Meg, Jo, Beth und Amy könnten unterschiedlicher nicht sein. Doch da der Vater im Krieg ist und die Mutter arbeitet, um die Familie zu unterstützen, müssen sie aufeinander aufpassen. Ob sie nun ein Theaterstück inszenieren, eine Geheimgesellschaft gründen oder Weihnachten feiern, eine Frage drängt sich immer auf: Wird Vater sicher nach Hause kommen? Basierend auf Louisa May Alcotts Kindheit begeistert dieses lebendige Porträt eines Familienlebens in schwierigen Zeiten des 19. Jahrhunderts auch heute noch Generationen von Lesern.

«Yo intentaré ser lo que él llama una mujercita, y procuraré no ser tan tosca e indomable y cumpliré con mis obligaciones en casa en lugar de querer estar siempre en otra parte explicó Jo, convencida de que dominar su temperamento era una misión mucho más ardua que la de mantener a raya a unos cuantos rebeldes surenos.» Gracias a la edición de Austral el lector puede acercarse a las aventuras de las cuatro hermanas March a través de la traducción de Gloria Méndez, que recupera el texto de la primera edición de la obra, publicada entre 1868 y 1869, y mantiene intactos el vigor y la contundencia de la novela de Louisa May Alcott.