Los cinco trabajos agrupados en este libro ofrecen la posibilidad de introducir al lector en el mundo de la Cábala, de la “tradición”. La Cábala es la mística judía, y su larga historia ejerció durante muchos siglos un poderoso influjo sobre aquellos que aspiraban a sentir profundamente las formas e imágenes tradicionales del judaísmo. Los cabalistas habían intentado penetrar por sí mismos el secreto del mundo, reflejo de los secretos de la vida divina. Cada uno de aquellos místicos era por sí mismo el todo: de ahí que irradien tal fascinación para el historiador o el psicólogo que se acerca a los símbolos consciente de ello. La Torá se transfigura en símbolo de la ley universal, y la historia judía, en símbolo del gran proceso del mundo. Excepcionalmente capacitado para acercarse al mundo cabalístico, G. Scholem consigue efectuar un análisis histórico de los mecanismos internos de aquel movimiento místico. Es la suya una investigación docta, efectuada con singular finura, de los impulsos de la Cábala. Los cuatro primeros trabajos plantean vigorosamente la dilatada problemática de la Cábala y de la mística judía en general. Concluye el libro con un incitante estudio sobre el Gólem, ese hombre creado por artes mágicas.
Romana Maierová Libros


Die Bedeutungen der Häuser und ihre wechselseitigen Bezüge. Das Verhältnis der Tierkreiszeichen untereinander. Konsequenzen aus der Betrachtung des Häuserkreises für die einzelnen Tierkreiszeichen Geduldig, anschaulich und einfühlsam erklärt der Autor in diesem Buch das komplizierte System der Häuser im Horoskop. Er lädt seine Leser ein, beinahe spielerisch mit den verschiedenen astrologischen Deutungen und Symbolen umzugehen und schenkt ihnen tiefgreifende Einsichten in das Wesen der Astrologie. Da er die jeweils unerlösten und erlösten Ebenen eines Hauses aufzeigt, fällt es auch astrologisch ungeübten Lesern leicht, die wahre Bedeutung des betreffenden Hauses zu erfassen und im eigenen Leben nachzuvollziehen. „Mein besonderes Anliegen gilt dem Versuch, das Häusersystem als ein philosophisches Denksystem darzustellen, was dabei helfen mag, tieferen Einblick in die Zusammenhänge unseres Lebens und der Existenz im allgemeinen zu gewinnen.“