Eva Mrázková Libros

Bilingual book of Czech fairy tales, written in English and Czech to aid language learners. The book has beautiful full-page illustrations and comes with an audio CD, where the stories are read in Czech and English.Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům, k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo princi Bajajovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Součástí knihy je audio nahrávka s pohádkami v českém i anglickém jazyce.

Nejznámější české pověsti v dvojjazyčném vydání V bohatě ilustrované dvojjazyčné knize najdete nejznámější české pověsti, inspirované klasickým dílem Aloise Jiráska. Nechybí vyprávění o praotci Čechovi, o Libuši a jejich proroctvích, o silném Bivoji či o Horymírovi a jeho Šemíkovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Audio nahrávka, na které pověsti vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na stránkách nakladatelství.

Jak se rodí knížka. Pokud jste někdy přemýšleli, jak taková knížka vůbec přichází na svět, kdo jí při tom pomáhá a co je všechno třeba udělat, než se od pana spisovatele dostane na pulty knihkupectví, jsem tu právě pro vás, abych vám o tom vyprávěla. Představím vám pana redaktora, sazeče, ilustrátora, odborného i jazykového korektora, produkčního a podíváme se spolu i do tiskárny a konečně i do knihkupectví.

Pohádky, které známe a máme je rádi. Klasické české pohádky jsou drahocenným pokladem, který je od pradávna předáván dalším pokolením. Maminčino nebo tatínkovo čtení dětem v postýlce, vlídné vyprávění našich prarodičů, to jsou chvilky, na které se nezapomíná. Takové vzpomínky si uchováváme hluboko ve svém srdci a snažíme se podobné chvilky nabídnout i našim dětem. Pohádky doprovázejí krásné ilustrace.

Doplňte si slovní zásobu! Moderní kapesní slovník německého jazyka, z nakladatelství Fragment, v plastových deskách je vítaným pomocníkem při studiu i na cestách. Slovník obsahuje více než 30 000 hesel, obsáhlou gramatiku, nejpoužívanější fráze, geografické názvy a symboly. Spolu s anglickým a francouzským tvoří řadu kapesních plastových slovníků.

V knize najdete nejznámější české pohádky ve dvou jazykových verzích, v češtině a v němčině. Bohatě ilustrované příběhy jsou převyprávěny dnešním jazykem, ale pořád mají v sobě kouzlo a důvtip klasických pohádek, které nás doprovází od dětství.

Namísto memorování nekončících sloupců slovíček najděte trochu místa na stole... rozložte herní plán, vezměte kostku a figurky a pak se už jen společně s dětmi dobře pobavte. Netradiční a zábavnou formou si procvičíte základní slovní zásobu v němčině a zařadíte nové pojmy do aktivní slovní zásoby. Prostřednictvím přiložených kartiček se hra neustále proměňuje a nenudí. Tak, kdo hází jako první?