Daína Chaviano Libros

Dos mujeres fuertes y valientes, enfrentadas a la codicia, la barbarie y al crimen, se ven unidas a travš de los siglos por un misterioso legado que puede alterar el futuro de Cuba. Una apasionante historia que empez ̤hace ms̀ de quinientos aǫs y que solo ahora puede terminar. Alicia Solomon apenas recuerda algo de sus primeros aǫs de vida. Solo sabe que apareci ̤abandonada en una balsa, de muy pequeą, y que fue recogida por unos marineros en alta mar. Ahora, convertida en una experta en documentos antiguos, se enfrenta al mayor reto de su carrera: descifrar un enigmt̀ico manuscrito hallado en una misteriosa tumba indg̕ena no muy lejos de La Habana

Rare book

A magical new novel "of loss and love across more than a century of Cuba's past."(Chicago Sun-Times) Alone in a city that haunts her, far from her family, her history, and the island she left behind, Cecelia seeks refuge in a bar in Little Havana where a mysterious old woman's fascinating tale keeps Cecelia returning night after night. Her powerful story of long-vanished epochs weaves the saga of three families from far-flung pieces of the world whose connection forms the kind of family that Cecelia has long been missing-one cast from legendary, unbreakable love. As Cecelia falls under the story's heady sway, she discovers the source of the visions that plague her, and a link to the past she cannot shake.

Cecilia, mladá kubánská emigrantka, se v Miami cítí velice osamělá, a proto se jednoho večera vydá do baru. Tam potká záhadnou starší ženu, která jí začne vyprávět příběh zakázané, osudové lásky, jenž Cecilii okamžitě zaujme. Vrací se pak do baru každý den, aby vyslechla další pokračování historie. Linie tří zdánlivě nesouvisejících příběhů, jejichž kořeny sahají do minulosti vzdálené více než sto let na území Číny, Španělska a Afriky, se v průběhu stařenina vyprávění překvapivě přiblíží, až se nakonec protnou a zavedou Cecilii na rodnou Kubu, po níž nikdy nepřestala toužit. Ostrov nekonečných lásek je poutavá rodinná sága, která se odvíjí ve dvou paralelních rovinách. Nechybí v ní napětí, záhada ani osudová laska, která neměla dojít svého naplnění.

Im zerfallenden Havanna spielt sich das geheimnisvolle Doppelleben der Kunstexpertin Claudia ab. Tagsüber organisiert sie das Leben für sich und ihren Sohn, nachts verkauft sie ihren Körper an Touristen. Ein Roman aus Kuba, magisch, poetisch und hart wie das Leben. „Chaviano zeichnet Havanna mit leichter Hand, einem Stich ins Übersinnliche und sicherem Griff fürs Sinnliche.“ Der Spiegel