Manuel Acosta Libros

Publikace je zjednodušeným přepracováním prvních čtyř kapitol známého románu Miguela de Cervantese, které vyprávějí o prvním dobrodružství slavného „rytíře smutné postavy“ Dona Quijota de la Mancha. Text knihy je zpracován pro studijní účely a je určen středně pokročilým studentům španělštiny, kteří si chtějí vyzkoušet, nakolik dovedou porozumět cizojazyčnému literárnímu textu. Může být užitečnou pomůckou jak při samostudiu, tak i v hodinách s lektorem pro zpestření výuky.

Este don Quijote, entranable, simpatico, honesto, idealista y de gran corazon, quiere imponer su ideal de vida guiado por et amor, la justicia, et honor, e impulsado por esos ideales generosos, choca violenta y dolorosamente con una realidad grosera y vulgar que no le comprende, y por esta razôn "el Caballero de la Triste Figura" repudia la realidad y se evade... Don Quijote hace de sus ideales la razon de su existencia. Es la tragica lucha del hombre idealista frente a la tosca incomprension de los que le rodean. Don Miguel de Cervantes consigne aqui su obra maestra, escrita en un principio con et proposito de ridiculizar los libros de caballerias, sin embargo, la trascendencia universal de esta obra deriva de su profunda humanidad y de su prodigioso lenguaje.