Karen Rivers Orden de los libros

Šestnásťročná Elyse sa vracia lietadlom zo súťaže školských kapiel. Paríž mal byť dejiskom pamätných zážitkov, no okrem hádky s najlepšou kamarátkou Kath sa nič výnimočné neudialo. Nedostala prvý bozk od Josha Harrisa, svojej platonickej lásky, nezamiloval sa do nej ani sa s ním neocitla osamote, aby ho očarila. Popravde, vôbec si ju nevšímal. Elyse fantazíruje o pikniku pod hviezdami, o pokazenom výťahu, v ktorom by uviazli len oni dvaja... Želá si, aby sa pred pristátím airbusu voľačo prihodilo, niečo, vďaka čomu bude stáť výlet za to. Túži po historke, ktorú by každému vyrozprávala a zakončila ju slovami: a takto som sa dala dokopy s Joshom Harrisom. Lenže viete, čo sa vraví – daj si pozor, čo si želáš!

Unglücklich verliebt, von der Katze zerkratzt, eine verkorkste Frisur, zwei Veilchen und fünf Kilo Übergewicht. Für die 16-jährige Haley kann es eigentlich nicht schlimmer kommen. Aber dann trifft sie Brad und ausgerechnet der verpasst ihr die riesigsten Knutschflecken aller Zeiten. Und Haley merkt: Knutschflecken sind für alle superlustig, nur nicht für die Geknutschte.