Eric Carle fue un célebre autor e ilustrador de libros infantiles. Sus obras se distinguen por sus colores vibrantes, un estilo de collage único y un enfoque que fomenta la curiosidad y el aprendizaje de los niños. Las creaciones de Carle, que a menudo exploran temas de la naturaleza y el crecimiento, se centran en la elaboración de narrativas cautivadoras que resuenan en los jóvenes lectores y nutren su amor por la lectura.
La clásica historia de Carle, "La oruga muy hambrienta", ahora en una edición bilingüe, es ideal para los más pequeños que hablan inglés y español. Con texto en ambos idiomas, este libro colorido narra la transformación de una oruga en mariposa, ofreciendo una divertida y educativa experiencia de lectura.
El clásico atemporal La oruga muy hambrienta ahora está disponible en dos formatos bilingües, combinando inglés y español. Con texto fácilmente legible en ambos idiomas, es ideal para niños que están aprendiendo a hablar cualquiera de las dos lenguas.
A father will move heaven and earth to delight his daughter in this bilingual edition of the beloved tale from children’s book legend Eric Carle. Monica wants to play with the moon, so her papa sets out to get it. It isn’t easy to climb to the moon, but he finally succeeds—only to find it’s too big to carry home. The way in which this problem is solved is a joyful surprise. This delightful story about a father’s love literally unfolds as pages open dramatically, extending both outward and upward. Mónica quiere jugar con la luna, así que su papá se propone traérsela. No es fácil subir hasta la luna, pero por fin lo logra…solo para descubrir que es muy grande para llevársela a casa. El modo en el que el problema es resuelto es una alegre sorpresa. Esta encantadora historia acerca del amor de un padre se desdobla literalmente ante el lector, ya que las páginas se abren dramáticamente y se extienden hacia afuera y hacia arriba.
La oruga era muy pequeña, pero tenía un hambre enorme. Así que se pasó todo este cuento comiendo, atravesando página tras página. Hasta que finalmente se convirtió, como todas las orugas, en mariposa. Un libro agujereado de verdad por la muy glotona.
Los animales de la granja intentan de despistar una arañita mientras que devana su tela, pero ella persiste y produce una cosa de belleza y utilidad. Se puede palpar la tela en los cuadros.
La araña muy ocupada de Eric Carle es un clásico que ha encantado por más de 20 años. Esta historia colorida y táctil es ideal para los más pequeños que hablan español o están comenzando a aprenderlo. Un maravilloso complemento a La Oruga Muy Hambrienta, esta adorable araña conquistará tu corazón.
Bilingual English-Spanish
Engaging young readers through interactive movement, this bilingual board book encourages clapping, stomping, and wiggling. With vibrant illustrations by Eric Carle, known for his classic children's stories, it combines fun activities with language learning, making it an exciting addition to early childhood reading.
¡Aprende palabras en inglés y español con Eric Carle! Este ingenioso libro de cartón utiliza las vibrantes ilustraciones de Carle para enseñar palabras sencillas. Desliza el panel para descubrir el nombre de cada color en inglés o español, combinando la efectividad de las tarjetas didácticas con la interactividad de un libro novedoso.
In this bilingual edition of a beloved tale by children's book legend Eric Carle, a devoted father goes to great lengths to bring joy to his daughter. The book is available in both paperback and board book formats, featuring vibrant full-color illustrations.