Das bunte Treiben der beiden Wirbelwinde Wendy und Marine geht munter weiter, schließlich haben es die beiden Schwestern faustdick hinter den Ohren. Kein Wunder, dass sie sich beim Shoppen um die einzige Umkleidekabine zoffen. Und auch ein Tag am Strand verläuft nicht gerade reibungslos. Nur wenn es darum geht, Mama und Papa beim Haushalt zu helfen, sind die beiden meist einer Meinung!
Yipeeee ! Il a encore neigé tout plein ! Avec ma sister Wendy, on va se taper des méga grosses batailles de boules de neige, creuser des « ziglous » partout dans le jardin, et faire des super bonshommes de neige ! Mais ça, à la limite, je m’en fiche parce que moi j’en fais toute l’année des bonshommes, en terre, comme ça, ça me fait gagner du temps pour l’hiver. Et encore plus géant, Papy et Mamy ont un petit chien tout craquounet. Il s’appelle Darwin et on va pouvoir le garder quelques jours. C’est les vacances, il neige, et on a un chien… C’est nikol crèèème !!!
Jmenuju se Majda. Moje starší ségra je Wendy. Líbilo by se mi být na Wendině místě – už jen proto, že bych měla tak skvělou ségru, jako jsem já! Že občas poslouchám za dveřmi jejího pokoje, snažím se vypáčit zámeček od jejího tajného deníčku, půjčuju si tajně její šminky a oblečení a vystřihuju si z jejích oblíbených časáků? To jsou přece prkotiny. Jinak jsem prostě dokonalá! Skvělý komiks pro holky.
Du rififi chez les filles : découvrez le quotidien savoureux de deux sœurs volcaniques. Wendy, c'est ma grande sister. Moi, c'est marine et j'suis la plus petite. Du coup, je saurai jamais ce que ça fait d'avoir une petite sœur qui fait tout pareil que moi, qui essaie par tous les moyens de forcer le cadenas de mon journal intime, qui fait rien que me piquer mes fringues dès que j'ai le dos tourné... En fait, ça m'aurait trop plu d'être ma propre sister... Juste pour avoir la chance de m'avoir moi comme sister !
De courtes histoires d'une page explorant les relations parfois tumultueuses entre Wendy et sa petite soeur Marine, qui trouve bien rigolotes les nouvelles préoccupations d'adolescente de son aînée. [SDM]
Jmenuju se Majda. Moje starší ségra je Wendy. Líbilo by se mi být na Wendině místě – už jen proto, že bych měla tak skvělou ségru, jako jsem já! Že občas poslouchám za dveřmi jejího pokoje, snažím se vypáčit zámeček od jejího tajného deníčku, půjčuju si tajně její šminky a oblečení a vystřihuju si z jejích oblíbených časáků? To jsou přece prkotiny. Jinak jsem prostě dokonalá! Skvělý komiks pro holky.
Das bunte Treiben der beiden Wirbelwinde Wendy und Marine geht munter weiter, doch diesmal ging was schief! Mit vollem Karacho ist Marine die Treppe runtergerannt! Dumm nur, dass sie sich dabei das Bein gebrochen hat. Dass so ein Gips aber nicht nur Nachteile hat, kriegt Marine ziemlich schnell spitz. Von nun an sollen alle nach ihrer Pfeife tanzen, aber wird Wendy dabei mitspielen?!
Das bunte Treiben der beiden Wirbelwinde Wendy und Marine geht munter weiter, denn Darwin – das Hündchen von Oma und Opa – kommt zu Besuch. Außerdem liegt draußen meterhoch Schnee, und was gibt es da Schöneres, als einen Schneemann zu bauen! Doch Mama ist gar nicht erbaut, dass die Deko des Schneemanns aus den Zutaten für das gemeinsame Mittagessen besteht.
Marine, die kleine Schwester von Wendy, wünscht sich, wie es wäre, eine kleine Schwester zu haben. Sie denkt an die lustigen und nervigen Momente, die eine solche Beziehung mit sich bringen würde, und ist überzeugt, dass Wendy froh sein kann, sie als Schwester zu haben.
Krieg und Frieden
Ich bin Marine, die kleine Schwester. Meine große Schwester heißt Wendy. Ich wüsste gerne, wie es ist, eine kleine Schwester zu haben. Jemanden, der versucht, mein geheimes Tagebuch zu lesen, meine Klamotten trägt, oder sich dazudrängelt, wenn ich mit meinen Freundinnen abhängen will. Jemanden, der Makeup-Tipps von mir haben möchte, dem man alle möglichen Streiche in die Schuhe schieben kann oder der Spinnen aus meinem Zimmer entfernt. Wendy kann sich echt glücklich schätzen, dass sie eine Schwester wie mich hat!
