Susan Abulhawa Orden de los libros

Nahr, eine Palästinenserin, wird im Exil in Kuwait geboren und wächst zu einer starken Frau heran, die den Tanz als Ausdruck ihrer Freiheit sieht. Nach einer gescheiterten Ehe landet sie in einem Bordell, was sie prägt und stärkt. Ihre Reise nach Palästina führt sie zu Bilal, der ihr die Liebe und das Land ihrer Vorfahren näherbringt. Doch als sie sich Bilals Mission zur Befreiung seines Volkes anschließt, steht sie vor folgenschweren Entscheidungen, die ihr Leben nachhaltig beeinflussen.

Die Palästinenserin Nahr wird im Exil in Kuwait geboren. Sie wächst zu einer eigenwilligen, stolzen Frau heran, die den Tanz als Akt der Freiheit empfindet. Die Grenzen dieser Freiheit erlebt sie, als sie nach einer gescheiterten Ehe in einem Bordell arbeiten muss. Doch die bitteren Lektionen machen sie stärker. Selbstbewusst reist Nahr nach Palästina, wo sie Bilal kennenlernt. Durch ihn entdeckt sie das Land ihrer Familie und erfährt zum ersten Mal tiefe Liebe. Bilal hat sich der Befreiung seines Volkes verschrieben, und Nahr schließt sich ihm an. Eine Entscheidung, die ihr zum Verhängnis wird ... Dieser Roman erschien in leicht veränderter Fassung zuvor als Hardcover unter dem Titel »Nahrs letzter Tanz«.

Entre las luces y sombras de una guerra una mujer palestina lo sacrificará todo Acusada de pertenecer a una célula terrorista, Nahr purga una condena en aislamiento solitario mientras recuerda los dramáticos eventos que la llevaron hasta ese momento extremo. Nacida en Kuwait en los años setenta e hija de refugiados palestinos, Nahr soñaba con enamorarse del hombre perfecto, tener hijos y abrir su propio salón de belleza. Sin embargo, el hombre que creía amar la abandonó después de un breve matrimonio, su familia quedó sumida en la pobreza y ella se vio arrastrada hasta Irak, donde fue forzada a prostituirse y, tras la invasión estadounidense, terminó por convertirse en una refugiada como lo fueron sus padres. Cuando por fin consigue escapar a Palestina tras una breve estancia en Jordania, se enamora y forma un hogar, aunque su destino vuelve a dar un giro, arrebatándole, tal vez, la última oportunidad de ser feliz. Una novela asombrosa y poética que nos presenta la mirada subversiva, salpicada de humor y ambigüedad moral, de una joven que, en su búsqueda de encontrar una vida mejor, se radicaliza poco a poco. Una lectura imperdible y emocionante sobre las muchas caras del mundo árabe, donde guerras y conflictos religiosos no dejan de generar estragos.

It is 1947, and Beit Daras, a rural Palestinian village, is home to the Baraka family - oldest daughter Nazmiyeh, brother Mamdouh, beautiful, dreamy Mariam and their widowed mother. When Israeli forces descend, sending the village up in flames, the family must take the long road to Gaza, in a walk that will test them to their limits. Sixty years later, in America, Mamdouh's granddaughter Nur falls in love with a doctor. Following him to his work in Gaza, she meets Alwan, who will help Nur discover the ties of kinship that transcend distance - and even death. Told with raw humanity, The Blue Between Sky and Water is a lyrical, devastatingly beautiful story of a family's relocation, separation, survival and love.

From the author of the international bestseller Mornings in Jenin comes a powerful, passionate story of a family separated by conflict, and the tragedy they must endure to be reunited. It is 1947, and Beit Daras, a quiet village in Palestine surrounded by olive groves, is home to the Baraka family. Eldest daughter Nazmiyeh looks after her widowed mother, prone to wandering and strange outbursts, while her brother Mamdouh tends to the village bees. Their younger sister, Mariam, with her striking mismatched eyes, spends her days talking to imaginary friends and writing. When Israeli forces gather outside the town’s borders, nobody suspects the terror that is about to descend. Soon the village is burning and, amidst smoke and ash, the family must take the long road to Gaza, in a walk that will test them to their limits. Sixty years later, Mamdouh’s granddaughter Nur is living in America. She falls in love with a married man, a doctor who works in Palestine, and follows him to Gaza. There she meets Alwan, the mother of Khaled – a boy trapped in his own body, unable to wake up from a deep blue dream. It is through her that Nur will at last discover the ties of kinship that transcend distance – and even death.

Palestine, 1941. In the small village of Ein Hod a father leads a procession of his family and workers through the olive groves. As they move through the trees the green fruits drop onto the orchard floor; the ancient cycle of the seasons providing another bountiful harvest. 1948. The Abulheja family are forcibly removed from their ancestral home in Ein Hod and sent to live in a refugee camp in Jenin. Through Amal, the bright granddaughter of the patriarch, we witness the stories of her brothers: one, a stolen boy who becomes an Israeli soldier; the other who in sacrificing everything for the Palestinian cause will become his enemy. Amal's own dramatic story threads its way through six decades of Palestinian-Israeli tension, eventually taking her into exile in Pensylvania in America. Amal's is a story of love and loss, of childhood, marriage and parenthood, and finally the need to share her history with her daughter, to preserve the greatest love she has. Richly told and full of humanity, Mornings in Jeninforces us to take a fresh look at one of the defining political conflicts of our lifetime. It is an extraordinary debut.