Alfred Birnbaum es un autor estadounidense cuya profunda conexión con Japón, donde vive desde la infancia, informa su distintiva voz literaria. Ha participado activamente en la escena de las artes visuales y escénicas del país. Como traductor destacado de ficción japonesa contemporánea, tiende puentes culturales a través de la literatura. Su obra explora a menudo temas de identidad y entendimiento intercultural.
El narrador, un desencantado treintañero, tiene una pequeña agencia de publicidad y traducciones. En una de sus campañas publicitarias ha publicado una fotografía aparentemente sin importancia: un rebaño de ovejas con un idílico fondo de montañas nevadas, y entre ellas, un carnero. Pero esta imagen banal pondrá al protagonista en el punto de mira de un poderosísimo grupo industrial
Zen pro kočky potěší všechny ty, kteří přežili přísný vztah mistr-žák, jímž kočky vedou nás, lidi, k Pravdě. Více jak sedmdesát perokreseb zachycuje podstatu koček v kontemplaci, osvětluje tři sloupy Za-zenu, Za-svačiny, Za-zdřímnutí a odhalí tajná esoterická umění znamení v krabici s pískem. Ať jste hostem či pánem lstivého následovníka Stezky, zjistíte, že Zen pro kočky je transcendentní.