Ernesto Cardenal fue un sacerdote, poeta y político nicaragüense cuya obra se caracteriza por una profunda síntesis de fe católica, pensamiento político marxista e indagación científica. Fundó una comunidad artística en Solentiname, fomentando un entorno creativo único, y más tarde sirvió como ministro de cultura de Nicaragua. Su poesía evolucionó desde las primeras exploraciones de la vida y el amor hasta piezas posteriores que lidiaban con la revolución, la teología de la liberación y el diálogo entre ciencia y fe. La voz distintiva de Cardenal ofrece a los lectores una fusión cautivadora de lo espiritual, lo político y lo intelectual.
Ernesto Cardenal, traductor un día de Catulo y Marcial, autor de poemas de amor, de epigramas políticos y de un Cántico cósmico, ha echado mano del lenguaje de los salmos. «En estos Salmos no hay ningún pasaje en que la religión se vuelva opio del pueblo. Nada distrae hacia un más tarde, un más arriba, un más allá. Por ningún lado aparece un consuelo que vuelva a los consolados infieles a la tierra.» (Dorothee Sölle). Todo en este libro es más acá, solidaridad y universalidad.
Este volumen presenta las noventa cartas entre Thomas Merton y Ernesto Cardenal, intercambiadas entre 1959 y 1968. Reflejan una profunda amistad intelectual y espiritual, abordando temas políticos, religiosos y culturales de la época, y ejemplifican el diálogo entre el norte y el sur, así como su proyecto teológico-político.
Gedichte von Liebe und Sehnsucht
Für Ernesto Cardenal gibt es kein größeres Geheimnis als die Liebe. Als junger Student schreibt er seine Gedichte getrieben von seiner Sehnsucht nach dem geliebten Mädchen, das sich ihm entzieht. Als Novize im Kloster richtet sich sein Sehnen auf die Begegnung mit Gott und am meisten berühren solche Verse, deren Eros nicht zu unterscheiden ist von männlichem Begehren. Die „Gesänge des Universums“ des reifen Dichters schließlich rücken die Liebe als Gestaltungsprinzip ins Zentrum der gesamten Schöpfung. Liebe – ob zu den Menschen oder zu Gott - ist für Cardenal nicht zu trennen von Sinnlichkeit, auch darum hat er nie ein jenseitiges Paradies beschworen. Dorothee Sölle schrieb an ihren Freund Ernesto: „Du hast sie beieinander gelassen: Religion, Politik und Liebe, Deine Liebeslieder sind politisch, Deine Psalmen erotisch. Deine Bejahung, deine Feier des Lebens ist umfassend.“
Buch + 2 Musik CDs Vor 40 Jahren, am 11. September 1973 beendete ein blutiger Militärputsch den Versuch der sozialistischen Regierung Salvador Allendes, mit demokratischen Mitteln eine gerechtere Gesellschaft in Chile aufzubauen. Jahre des Terrors folgten, hunderttausende Menschen gingen ins Exil. Inzwischen ist der 11. September im kollektiven Gedächtnis durch die Anschläge in New York und Washington 2001 besetzt. Stefan Litwin erinnert mit einer Neuaufnahme von Frederic Rzewskis legendärem Klavierzyklus The People United Will Never Be Defeated sowie zwei eigenen Werken an die dramatischen Ereignisse in Chile. Namhafte Persönlichkeiten, darunter Ernesto Cardenal, Eduardo Galeano, Carla Guelfenbein, Volker Braun und Adolf Muschg, haben sich schreibend erinnert oder zum Teil bisher unveröffentlichte Texte für diese Publikation zur Verfügung gestellt. Beiträge von Ernesto Cardenal, Eduardo Galeano, Carla Guelfenbein, Gonzalo Millán, Adolf Muschg, Peter B. Schumann, Lutz Kliche, Matthias Hoffmann, u. a. Musik von Frederic Rzewski und Stefan Litwin
The epic poem intricately weaves together Latin American history with the evolution of the universe, highlighting the interplay between human understanding and cosmic development. Cardenal skillfully merges elements of science, poetry, religion, and nature across 43 interconnected yet standalone cantos, creating a rich tapestry that invites reflection on both the visible and invisible aspects of existence.
"Das Buch von der Liebe" enthält Meditationen von Ernesto Cardenal aus dem Kloster Gethsemani in Kentucky und zählt zu seinen schönsten Werken. Es wurde in 18 Sprachen übersetzt und ist ein Klassiker der modernen Meditationsliteratur.
