Friedrich de la Motte Fouqué fue un escritor alemán de estilo romántico. Su obra, influenciada por formas clásicas y August Wilhelm Schlegel, a menudo explora temas de fe, honor y lo sobrenatural. El estilo distintivo de Fouqué radica en su lenguaje poético y su énfasis en la dimensión espiritual de la experiencia humana. Sus escritos atrajeron a lectores que buscaban mensajes morales y estéticos profundos.
Friedrich Baron de la Motte Fouqué: Undine. Erzählung. Der Nachdruck des Textes in der «Bibliothek der Erstausgaben» folgt originalgetreu in Orthographie und Interpunktion der Erstausgabe von 1811. Die Originalpaginierung wird im fortlaufenden Text vermerkt. Der Anhang (Textgestalt, Glossar, Zeittafel, Nachwort) gibt Auskunft zu Leben und Werk.