Helene Uri Libros

This award-winning book showcases exceptional translation skills, recognized by the Nadia Christensen Prize. It highlights the nuances of language and culture, bridging American and Scandinavian literary traditions. The narrative offers a unique perspective on the themes of identity and connection, making it a significant contribution to contemporary literature. Readers can expect a richly woven story that resonates across borders, emphasizing the power of translation in understanding diverse experiences.

Sara, Tamara, Eva und Lisse treffen sich regelmäßig zum schlemmen und trinken, lachen und lästern. Das Gespräch dreht sich um Cellulitis oder Zitrusmarinade, neue Schuhe und Sexspielzeuge. Aber die lächelnden Münder und glänzenden Lippen verbergen messerscharfe Zähne: Mit honigsüßer Zunge geheuchelte Komplimente verpassen der Busenfreundin heimtückische Stiche. Denn die gemeinsame Vergangenheit birgt dunkle Geheimnisse, die die vier Frauen unauflöslich aneinander binden.

Pål Bentzen ist ein glücklicher Mann: Er hat sich eine Forschungsstelle am renommierten Institut für Sprachwissenschaft erkämpft und mit seiner ehrgeizigen Kollegin Nanna eine verheißungsvolle Affäre begonnen. Nanna arbeitet an einem vielversprechenden Projekt, und Pål unterstützt sie nach Kräften. Dass sie in der Öffentlichkeit über ihre Beziehung Stillschweigen bewahrt, stört ihn kaum. Eines Tages stößt Pål im Kopierraum auf einen Text der angesehenen Professorin Edith Rinkel. Vieles darin kommt ihm irgendwie bekannt vor. Hat die Professorin ihre Thesen womöglich aus Nannas Arbeit gestohlen? Helene Uris Campus-Roman entlarvt die dunklen Seiten der nicht immer ganz so hehren Welt der Wissenschaft und erzählt dabei vom Kampf zweier ungewöhnlichen Rivalinnen.