Nick Caistor es un periodista y autor de no ficción británico, celebrado por sus magistrales traducciones de literatura española y portuguesa. Galardonado dos veces con el Premio Valle-Inclán de traducción, su labor acerca voces literarias significativas a nuevas audiencias. Caistor posee una profunda comprensión de las tradiciones literarias ibéricas, capturando con habilidad la esencia y los matices de cada obra original. Sus traducciones sirven como puentes vitales, conectando a los lectores a través de las culturas y enriqueciendo el panorama literario global.
El tío de América que nunca faltaba en las familias españolas le encarga a Carvalho que vaya a Buenos Aires a buscar a un primo que ha querido desaparecer después de haberse salvado en los tiempos de la dictadura militar. Carvalho percibe en Buenos Aires el espectáculo de después de una batalla, la reconstrucción de la razón colectiva y personal en tiempos de sustitución de la épica y la crueldad por el cinismo superviviente.
Covers Mexico in detail with cutaways, 3D aerial views and floor plans of the various major sights from the templar Mayor to the streets of Moreila. With full-colour maps and plans, it enables you to explore the country in depth, whether you are enjoying the idyllic beaches of the Baja Peninsula or admiring the Sumidero Canyon.
Una novela sobre la lucha entre el Bien y el Mal... y la constante búsqueda del ser humano por alcanzar la verdadera felicidad Una comunidad dividida por la codicia, la cobardía y el miedo. Un hombre perseguido por el fantasma de un pasado doloroso. Una joven en busca de la felicidad. Siete días, un breve período de tiempo durante el cual el Bien y el Mal librarán una batalla decisiva, y cada personaje decidirá a cuál de los dos bandos pertenece. Una pequeña aldea perdida en el tiempo y el espacio será el marco de esa inquietante lucha. Con la llegada de un extranjero, el pueblo se convierte en cómplice de una trama perversa que marcará para siempre la historia de sus habitantes. El Demonio y la Señorita Prym es un texto emocionante, una novela cargada de tensión que plantea una pregunta esencial sobre la que todos nosotros nos hemos parado a reflexionar alguna vez. (less)
Kulturelles Erbe der Maya und Azteken, weltberühmte Fiestas, die unglaublich große Metropole Mexiko City … Mexiko charakterisieren verschiedenste Traditionen und Sehenswürdigkeiten. Das Land mit den vielen Facetten und Extremen garantiert eine spannende Reise voller neuer Entdeckungen. Im Vis-à-Vis Mexiko finden Sie für jedes Vorhaben alle Informationen, die Sie benötigen: vom Anbieter für Walbeobachtungsfahrten über die Hacienda in Zentralmexiko bis zur traditionellen Taverne im Süden des Landes. Dem gigantischen Mexico City ist ein eigenes Kapitel mit rund 70 Seiten inklusive detailliertem Stadtplan gewidmet. Auch alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie die Catedral Metropolitana in Mexico City oder der Tempel der Inschriften in Palenque werden anhand von Aufrisszeichnungen ausführlich beschrieben. Die mexikanische Volkskunst und die Kultstätten der Maya und Azteken werden detailliert vorgestellt, ebenso die reizvolle Halbinsel Yucatán. Erstmalig bei einem Reiseführer gibt es ein Mini-Kochbuch zum Herausnehmen mit typischen Gerichten des Landes. Die hervorragenden Abbildungen - exakte Schnittzeichnungen, dreidimensionale Grundrisse, Übersichtskarten und Stadtpläne - erleichtern Ihnen die Orientierung vor Ort. Der ausführliche Praxisteil bietet aktuelle Angaben zu Hotels, Restaurants, Shopping, Nachtleben und Unterhaltung sowie praktische Tipps zu Verkehrsmitteln, Öffnungszeiten und vieles mehr.
The oldest city in the Americas, Mexico City is now the world's largest urban area. Formerly the centre of the Aztec and Spanish empires, it is home to over 15 million people. This text explores this city of extremes, revealing its turbulent past and chaotic present through it urban landscape.