Bookbot

Anthea Bell

    Anthea Bell fue una distinguida traductora inglesa, célebre por sus numerosas traducciones literarias, especialmente del francés, alemán y danés al inglés. Su extensa obra abarcó significativas ficciones globales y queridas series de cómics, demostrando una notable versatilidad. Bell fue elogiada por su habilidad para capturar la esencia de las obras originales, creando al mismo tiempo una prosa que resonaba con fluidez en audiencias de habla inglesa. Sus contribuciones fueron fundamentales para hacer accesible y querida la literatura europea en todo el mundo.

    Asterix Gladiador
    Emerald Green
    Panic Stations
    Asterix - Asterix y Cleopatra. Asterix und Kleopatra, spanische Ausgabe
    Highs and Lows
    El mundo de ayer
    • El mundo de ayer

      Memorias de un europeo

      El mundo de ayer es uno de los más conmovedores y atractivos testimonios de nuestro pasado reciente, escrito además con mano maestra por un europeo empapado de civilización y nostalgia por un mundo, el suyo, que se iba desintegrando a pasos agigantados. Escritor extraordinariamente popular y testigo de excepción de los cambios que convulsionaron la Europa del siglo xx entre las dos guerras mundiales, Zweig recuerda, desposeído y en tierra extraña?en unas circunstancias personales de insospechado dramatismo?, los momentos fundamentales de su vida, paralela en mucho a la desmembración de aquella Europa central que se quería más libre y segura, al abrigo de la locura y la tormenta. El resultado es un libro capital, uno de los mejores de Zweig y referencia inexcusable para entender los desvaríos de un siglo devastador.

      El mundo de ayer
      4,5
    • In his sixth album, Jean-Jacques Sempé explores the contradictions and absurdities of modern life through illustrations and cartoons. Originally published in France in 1970, "Highs and Lows" is now available in English for the first time, appealing to both cartoon enthusiasts and a wider audience.

      Highs and Lows
      4,5
    • Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste, todavía y como siempre, al invasor. Y la vida no es fácil para las guarniciones de legionarios romanos en los reducidos campamentos de Babaorum, Aquarium, Laudanum y Petibonum… En esta ocasión, Astérix y Obélix se enfrentan a una nueva misión: ¡construir un palacio para la mismísima Cleopatra! El mismo Astérix de siempre, pero con imágenes remasterizadas y colores más nítidos.

      Asterix - Asterix y Cleopatra. Asterix und Kleopatra, spanische Ausgabe
      4,4
    • Panic Stations

      • 111 páginas
      • 4 horas de lectura

      This fifth album by Jean-Jacques Sempé includes familiar characters like artists and psychologists, alongside tyrannical computers and friendly aliens. With fresh humor and beautiful illustrations in Sempé's unique style, it will attract both cartoon enthusiasts and a broader audience.

      Panic Stations
      4,4
    • Emerald Green

      • 480 páginas
      • 17 horas de lectura

      Gwen has a destiny to fulfill, but no one will tell her what it is. She's only recently learned that she is the Ruby, the final member of the time-traveling Circle of Twelve, and since then nothing has been going right. She suspects the founder of the Circle, Count Saint-German, is up to something nefarious, but nobody will believe her. And she's just learned that her charming time-traveling partner, Gideon, has probably been using her all along. Emerald Green is the stunning conclusion to Kerstin Gier's Ruby Red Trilogy, picking up where Sapphire Blue left off, reaching new heights of intrigue and romance as Gwen finally uncovers the secrets of the time-traveling society and learns her fate.

      Emerald Green
      4,3
    • Asterix Gladiador

      • 48 páginas
      • 2 horas de lectura

      Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste, todavía y como siempre, al invasor. Y la vida no es fácil para las guarniciones de legionarios romanos en los reducidos campamentos de Babaorum, Aquarium, Laudanum y Petibonum... En esta ocasión nuestros héroes, Astérix y Obélix, han de liberar al druida Panorámix, que ha sido raptado por los godos.

      Asterix Gladiador
      4,3
    • Cansado de la resistencia de los célebres galos, el inspector general Lucius Fleurdelotus construye una valla alrededor del pueblo y decreta un embargo. Nadie puede entrar ni salir, "¡y se les olvidará!", predice el enviado especial de Julio César. Para Astérix, ¡esto es demasiado! Lanza un desafío a los romanos: dará la vuelta a la Galia y traerá de cada región, como prueba, una especialidad culinaria. Así comienza una loca expedición que toda la Galia no está lista para olvidar.

      Asterix - La vuelta a la Galia de Astérix. Tour de France, spanische Ausgabe
      4,2
    • Asterix and the Goths

      • 47 páginas
      • 2 horas de lectura

      Satirisk tegneserie om en gallisk landsbys kamp mod den romerske hær på Cæsars tid

      Asterix and the Goths
      4,2
    • Dot and Anton

      • 139 páginas
      • 5 horas de lectura

      'Matches, buy my matches, ladies and gents!' calls Luise Pogge, a.k.a. 'Dot', evening after evening, standing on Weidendammer Bridge in the middle of Berlin. Of course, her wealthy parents have no idea of her whereabouts, believing her to be in the safe care of her nanny, Miss Andacht. But Miss Andacht is being blackmailed by her shady fiancé, which is where Dot comes in. Anton, on the other hand, has to beg because he and his mother are paupers, and desperate. When the two children make friends on the streets of Berlin, Dot, who is no fool, has a brilliant idea which is sure to solve both their problems, and in the process they even solve a dastardly crime...

      Dot and Anton
      4,2
    • Asterix y el caldero

      • 48 páginas
      • 2 horas de lectura

      Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste, todavía y como siempre, al invasor. Y la vida no es fácil para las guarniciones de legionarios romanos en los reducidos campamentos de Babaorum, Aquarium, Laudanum y Petibonum… En esta ocasión, la irreductible aldea recibe la visita del jefe Moralelástix y su séquito. Traen consigo un misterioso caldero, ¿qué esconderá? El mismo Astérix de siempre, pero con imágenes remasterizadas y colores más nítidos.

      Asterix y el caldero
      4,2
    • Estamos en el año 50 antes de Jesucristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste, todavía y como siempre, al invasor. Y la vida no es fácil para las guarniciones de legionarios romanos en los reducidos campamentos de Babaorum, Aquarium, Laudanum y Petibonum… En este título, el archiconocido héroe vivirá nuevas aventuras de la mano de nuevos personajes: los normandos.

      Asterix - Astérix y los Normandos. Asterix und die Normannen, spanische Ausgabe
      4,2
    • Asterix and the big fight

      • 48 páginas
      • 2 horas de lectura

      When the Romans persuade a Gaulish chief to challenge Vitalstatistix to single combat, no one worries much. But then a flying menhir hits Getafix and he no longer remembers how to make his magic potion. Can Asterix help restore Getafix's memory?

      Asterix and the big fight
      4,2
    • Inkdeath

      • 736 páginas
      • 26 horas de lectura

      Life in the Inkworld has been far from easy since the extraordinary events of Inkspell, when the story of Inkheart magically drew Meggie, Mo and Dustfinger back into its pages. With Dustfinger dead, and the evil Adderhead now in control, the story in which they are all caught has taken an unhappy turn. Even Elinor, left alone in the real world, believes her family to be lost-lost between the covers of a book. But as winter comes on there is reason to hope-if only Meggie and Mo can rewrite the wrongs of the past and make a dangerous pact with death.

      Inkdeath
      4,1
    • The Dark Side of Love

      • 853 páginas
      • 30 horas de lectura

      A dead man hangs from the portal of St Paul's Chapel in Damascus. He was a Muslim officer - & he was murdered. But when Detective Barudi sets out to interrogate the man's mysterious widow, the Secret Service takes the case away from him. Barudi continues to investigate clandestinely & discovers the murderer's motive.

      The Dark Side of Love
      4,1
    • The Stone and the Flute

      • 855 páginas
      • 30 horas de lectura

      Setting out to find his grandfather, Listener carries with him a mysterious stone which takes him far away to do great harm. But, through the magical powers of the stone and his grandfather's flute, he also comes to find happiness and to possess a power greater than life itself.

      The Stone and the Flute
      4,1
    • Asterix and the Great Crossing

      • 48 páginas
      • 2 horas de lectura

      Land ho! Asterix and Obelix had been lost at sea, but they've finally reached what they think is a Roman colony. Then the Vikings turn up on a voyage of discovery, and the two Gauls realize that they've done something greater and more important: they've discovered a strange New World.

      Asterix and the Great Crossing
      4,1
    • Young Austerlitz

      • 64 páginas
      • 3 horas de lectura

      In Young Austerlitz taken from the last book W. G. Sebald saw published we are told the story of a man who learns that his past is a lie.

      Young Austerlitz
      4,0
    • El jinete del dragón

      • 472 páginas
      • 17 horas de lectura

      La tierra de los dragones en Escocia se ve amenazada por los humanos. Lung, un joven dragón, tendrá que buscar ayuda para encontrar la Orilla del Cielo, donde según la leyenda se escondieron los últimos dragones, y volar hasta allí en busca de refugio para los suyos. Acompañarán a Lung en este viaje una duende, Piel de Azufre, y Ben, un joven sin familia. Juntos, y con la ayuda de otros personajes mágicos y originales, vivirán emocionantes aventuras y se enfrentarán a grandes peligros, entre ellos el temible dragón Ortiga Abrasadora, creado por un alquimista medieval, que intentará por todos los medios seguirlos para devorar a todos los dragones que no ha conseguido encontrar a pesar de su empeño.

      El jinete del dragón
      4,0
    • Inkheart Trilogy - 3: Inkdeath

      • 699 páginas
      • 25 horas de lectura

      CAUGHT BETWEEN THE COVERS OF A CURSED STORY... Ever since the extraordinary events of Inkspell , when the enchanted book Inkheart drew Meggie and her father, Mo, into its chapters, life in the Inkworld has been more tragic than magical. The fire-eater Dustfinger is dead, having sacrificed his life for his apprentice Farid's, and now, under the rule of the evil Adderhead, the fairy-tale land is in bloody chaos, its characters far beyond the control of Fenoglio, their author. Even Elinor, left behind in the real world, believes her family to be lost - lost between the covers of a book. Facing the threat of eternal winter, Mo inks a dangerous deal with Death itself. There yet remains a faint hope of changing the cursed story - if only he can fill its pages fast enough. Inkdeath - the captivating final tale in the Inkheart trilogy.

      Inkheart Trilogy - 3: Inkdeath
      4,0
    • Aunque ha pasado un año, Meggie no deja de pensar en "Sangre de tinta", el libro cuyos personajes cobraron vida y cambiaron su vida para siempre. Pero para Dustfinger, el tragafuegos traído a la existencia por las palabras, la necesidad de regresar a la historia original se ha vuelto desesperada. Cuando encuentra a un narrador torcido con la habilidad mágica de devolverlo a su mundo, Dustfinger deja atrás a su joven aprendiz Farid y se sumerge una vez más en el paisaje medieval de la tinta. Desesperado, Farid busca a Meggie, y pronto ambos quedan atrapados dentro del libro. Allí conocen al autor de "Sangre de tinta", Fenoglio, que ahora vive en su propia historia. Pero el relato ha cambiado mucho y amenaza con evolucionar de maneras que ninguno de ellos podría haber imaginado. ¿Lograrán Meggie, Farid y Fenoglio corregir los errores de un mundo encantado? ¿O su historia está al borde de un final muy malo?

      Sangre de tinta
      4,0
    • Introducción al psicoanálisis

      • 200 páginas
      • 7 horas de lectura

      Los descubrimientos de Sigmund Freud, controvertidos desde su mismísimo origen, han ejercido una influencia fundamental en el mundo que nos rodea. Conceptos como el psicoanálisis, la represión, el inconsciente o incluso el complejo de Edipo han entrado a formar parte de la cultura general de nuestro tiempo. Sin embargo, bajo su aparente familiaridad se esconde un entramado de relaciones que pone al descubierto una concepción sofocante de lo que significa ser humano.El estallido de la Gran Guerra en 1914 dejó patente que el ser humano no había evolucionado tanto durante los últimos siglos. No era ni tan civilizado, ni tan racional, ni tan dueño de sus emociones como le habría gustado imaginar. Enfrentarnos a esa criatura desconocida que nos mira con extraña familiaridad desde el espejo sigue siendo uno de los mayores retos de nuestros días. Tal vez sea demasiado aterrador preguntarnos qué se esconde bajo la fachada de nuestra cotidianidad.«Los procesos psíquicos son en sí mismo inconscientes, y los procesos conscientes no son sino actos aislados o fracciones de la vida anímica total.»

      Introducción al psicoanálisis
      3,9
    • Asterix and The Actress

      • 48 páginas
      • 2 horas de lectura

      Asterix and Obelix are celebrating their joint birthday party back in the Gaulish village - and some surprise guests have been invited! Meanwhile, Julius Caesar has to deal with his old enemy Pompey, who is looking for supporters among the legions stationed in Gaul. And just what what part do two old friends play in the story - Tremensdelirius, from ASTERIX AND CAESAR'S GIFT, and the lovely Panacea, first encountered in ASTERINX AND THE LEGIONARY? After many exciting adventures, all is finally revealed...

      Asterix and The Actress
      3,8
    • This is the sequel to "Felidae" featuring the further adventures of cat-detective Francis. Francis enjoys a comfortable bachelor existence with his human companion and "tin-opener" Gustav until one day disaster strikes. A serial killer is slaughtering the farmyard cats.

      Felidae on the road
      3,8
    • Sobre el amor y la muerte

      • 126 páginas
      • 5 horas de lectura

      Desde el inicio de los tiempos, pocas cosas han interesado más al hombre que el amor, y sin embargo continuamos siendo incapaces de definirlo. Éste es el punto de partida de Sobre el amor y la muerte , un sorprendente texto acerca de la experiencia amorosa y cómo ésta se relaciona con uno de los temas prohibidos de nuestro tiempo, la muerte. Patrick Süskind recurre a los clásicos y a los mitos de la literatura moderna para elaborar una reflexión acerca de Eros y Tánatos bañada de un mordaz sentido del humor y de su peculiar habilidad para dar voz al misterio. Escrito con motivo de la película de Helmut Dietl De la búsqueda y el encuentro del amor, una recreación del mito de Orfeo y Eurídice en cuyo guión colaboró el autor, este texto, inédito en castellano, es una pieza de singular belleza. «El presente ensayo de Süskind me parece magistral y, lo que es mejor, sugerente. En cada página hay que detenerse para pensar un momento. Realmente, hace falta coraje para escribir S obre el amor y la muerte , y hace falta talento para decir algo nuevo al respecto.» Miguel Sáenz

      Sobre el amor y la muerte
      3,6
    • Oxford World's Classics: A Case of Hysteria

      Dora

      • 160 páginas
      • 6 horas de lectura

      A Case of Hysteria reveals how Freud dealt with patients and interpreted their statements. A crucial text in the development of his theories, it is famous for its literary qualities, and the story of 'Dora' and her unhappy family is as dramatic as a modern novel. This new translation includes a fascinating introduction to the work.

      Oxford World's Classics: A Case of Hysteria
      3,1
    • Vamos a buscar un tesoro

      • 160 páginas
      • 6 horas de lectura

      En el clásico libro ilustrado de Janosch, 'Vamos a buscar un tesoro', se narra la famosa historia del pequeño oso y el pequeño tigre. Juntos, sueñan con el mayor tesoro de la tierra: la riqueza. Para encontrar este anhelado tesoro, emprenden una larga y aventurera travesía. A lo largo de su viaje, los protagonistas descubren que la verdadera felicidad no se encuentra en el oro o las joyas, sino en la amistad y las experiencias compartidas. La narrativa de Janosch, acompañada de sus encantadoras ilustraciones, invita a los lectores a reflexionar sobre el significado del verdadero tesoro en la vida.

      Vamos a buscar un tesoro
      4,4