Vladyslav Yerko Orden de los libros (cronológico)

Królową Śniegu cechuje piękno i gracja, lecz jest cała z lodu, a jej oczy, jak jasne gwiazdy, nie niosą spokoju. To ponadczasowa baśń o przygodach Gerdy i Kaja, ich przyjaźni oraz zmaganiach z Królową Śniegu, która rozgrzewa serca czytelników, wywołując emocje i skłaniając do refleksji. Wyjątkowość tego wydania tkwi w ilustracjach, które są małymi dziełami sztuki, doskonale oddającymi sens i magię opowieści. Ilustrator zadbał o detale, oddając klimat historii, mimikę bohaterów oraz zimową aurę. Obrazy mają bajkowo-alegoryczny charakter, pobudzając wyobraźnię i oferując różnorodne interpretacje. Tekst baśni pochodzi z oryginalnej wersji z 1845 roku. Vladyslav Yerko, znany z ilustracji do takich dzieł jak Podróże Guliwera czy Harry Potter, jest laureatem nagrody dla najlepszego artysty przyznawanej przez Moscow Review at Books. Jego obrazy są pełne życia i magii, przyciągając zarówno dzieci, jak i dorosłych. Królowa, piękna i dostojna, wydaje się być pokryta śniegiem i lodem. Duży format, wysokiej jakości papier oraz twarda oprawa sprawiają, że książka jest idealnym prezentem dla dzieci w każdym wieku.

Las tediosas vacaciones de verano en casa de sus tíos todavía no han acabado y Harry se encuentra más inquieto que nunca. Apenas ha tenido noticias de Ron y Hermione, y presiente que algo extraño está sucediendo en Hogwarts. En efecto, cuando por fin comienza otro curso en el famoso colegio de magia y hechicería, sus temores se vuelven realidad. El Ministerio de Magia niega que Voldemort haya regresado y ha iniciado una campaña de desprestigio contra Harry y Dumbledore, para lo cual ha asignado a la horrible profesora Dolores Umbridge la tarea de vigilar todos sus movimientos. Así pues, además de sentirse solo e incomprendido, Harry sospecha que Voldemort puede adivinar sus pensamientos, e intuye que el temible mago trata de apoderarse de un objeto secreto que le permitiría recuperar su poder destructivo.

This wintry tale has warmed the hearts of children around the world for almost 200 years. It was written by master storyteller Hans Christian Andersen (1805--1875). The tale describes the amazing adventures of Gerda, who goes off in search of her friend Kay after the Snow Queen takes him away. The illustrations to the book were created by Vladyslav Yerko, a well-known Ukrainian illustrator and recipient of many awards at prestigious art and book fairs. He also received the title "Man of Books" when he was named best artist for 2002 by the Moscow "Book Review." His illustrations became widely known through his work on the books of Paulo Coelho and his work on Andersen's The Snow Queen, which won the Grand Prix award in the "Book of the Year" competition for 2000. Well-known writer Paulo Coelho said of Yerko's The Snow Queen: "This is the most wonderful children's book I've seen in my life."