Sämtliche 156 Märchen der Ausgabe letzter Hand, ausgestattet mit 259 historischen Illustrationen. Band II enthält die berühmten Märchen der Spätzeit, darunter "Des Schlammkönigs Tochter", "Die Eisjungfrau", "Die Dryade", "Tante Zahnweh" und viele andere. Ausführliche Anmerkungen zu Band I und II, eine Zeittafel und ein Essay zu Leben und Werk von Heinrich Detering runden die Ausgabe ab.
Los cuentos más bellos de H.C. Andersen. La vida de Hans Christian Andersen parece un cuento en sí misma: contaba con amigos y admiradores como Charles Dickens, y era apreciado por príncipes europeos. A través de su determinación, talento, algunas circunstancias afortunadas y una imaginación desbordante, logró dejar su huella en la literatura mundial, a pesar de sus orígenes humildes. ¿Un mundo de cuentos sin Andersen? Sería muy pobre y carecería de personajes icónicos como la Reina de las Nieves, la Princesa en el Guisante, Pulgarcito o la niña de los fósforos, así como de muchos objetos inanimados que él dotó de vida: monedas de plata y agujas de coser, destacando su valiente soldadito de plomo. Todos ellos han inspirado a generaciones de artistas. En este volumen se encuentran los mejores, como Kay Nielsen y Arthur Rackham, el sueco Einar Nerman, y el ucraniano Georgy Narbut, junto a otros como la excéntrica Tom Seidmann-Freud, la legendaria Lotte Reiniger y el pintor y diseñador checo Josef Palecek.