Jean Muzi Libros

Toutes les cultures recèlent des trésors de sagesse d'apparence simple sous forme d'historiettes ou de contes qui invitent à nous remettre en cause, à devenir plus tolérant et à respecter autrui. Sagesses juive, chrétienne, musulmane, bouddhiste, chinoise, indienne, arabe, africaine, amérindienne... Des contes des sages de tous les continents.

Známé i neznámé pohádky z celého arabského světa (Maghreb, Palestina, Irák, Omán, Jemen, Somálsko ad.). Můžete se začíst do pohádek o kalifovi Hárúnovi ar-Rašídovi, o Džehovi, obrech, džinech, lidožroutech i o zvířátkách. Pohádky byly upraveny především se záměrem hlasitého předčítání. Původní text je mnohdy zkrácen a zmodernizován, některé příběhy jsou vhodně obohaceny a oživeny přidáním dialogů. Celá sbírka byla uspořádána do podoby, která má dospělému právě co nejvíc pomoci v roli vypravěče. Texty jsou seřazeny tematicky, každé pohádce předchází praktická informace v podobě malého obrázku, symbolizujícího přibližnou délku čtení, doporučený věk posluchače, místo, kde se příběh odehrává, a postavy v něm vystupující. Kniha je také doplněna radami rodičům, jak pohádky vyprávět, tedy ne pouze předčítat, podrobným slovníčkem pojmů a obecnou mapou zemí arabského světa.

Une légende raconte que les fées, en quittant la Bretagne, versèrent tant de larmes qu'elles créèrent le golfe du Morbihan. On le comprend, tant cette belle terre recèle de trésors. On y trouve aussi bien des esprits maléfiques que des lutins bienveillants... Ces douze contes nous font découvrir le monde merveilleux de la Bretagne. "Jos reconnut la vieille Katel. Il pâlit d'inquiétude, car il venait de faire entrer chez lui celle que tout le monde considérait comme une sorcière. On racontait qu'elle disparaissait les nuits de pleine lune..."

Comme toi, j'en ai assez d'être une immigrante. Comme toi, je m'insurge contre ceux qui se pelotonnent dans l'état immigrant comme dans une maladie inguérissable. Je suis née ici, je ne suis pas une immigrante, je veux occuper le territoire.