Mashiro Libros

Akane (20, w.), neuerdings Single. Die junge Studentin Akane steht vor den Trümmern ihrer Beziehung. Ihr Freund Takuma hat sie für eine Internetbekanntschaft verlassen! Mit gebrochenem Herzen loggt sich Akane in das RPG ein, das sie oft gemeinsam mit Takuma gespielt hat – und trifft prompt auf den distanzierten Elitegamer Yamada, zu dem sie sofort eine unerklärliche Verbindung spürt. Als sich ihre Wege zufällig im realen Leben kreuzen, fasst die junge Studentin einen Entschluss: Sie will hinter die Fassade des stoischen Einsiedlers blicken!

S Akane se právě rozešel její přítel. Ta se rozhodne vykašlat se na počítačovou hru, kterou dřív hrávali spolu, ale když se naposledy přihlásí, seznámí se s Jamadou, elitním profesionálním hráčem, a spřátelí se. Akane si čím dál víc uvědomuje, že se do Jamady zamilovala, ale Jamada je plně ponořen do hry…

Akane (20, w.), sagt dem Singledasein Lebewohl! Nach anfänglichen Schwierigkeiten ist es Akane und Yamada endlich gelungen, ihre Gefühle füreinander in Worte zu fassen. Und nicht nur das Liebesglück ist Akane hold. Auch ihre liebste Freizeitbeschäftigung, das Gaming, bringt frischen Wind in ihr Leben! Denn in Yui hat die unerfahrene Gamerin eine neue Freundin gefunden, mit der sie ganz auf einer Wellenlänge zu sein scheint. Doch als die beiden sich im realen Leben gegenüberstehen, treten unerwartete Probleme auf …