Mr. Mani is a deeply affecting six-generation family saga, extending from nineteenth-century Greece and Poland to British-occupied Palestine to German-occupied Crete and ultimately to modern Israel. The narrative moves back through time and is told in five conversations about the bizarrely fated Mani family. The climax takes place in Athens in 1848, with Avraham Mani's overpowering tale about the death of his young son, Yosef, in Jerusalem. This is a profoundly human novel, rich in drama, irony, and subtle wit.
« L'amante è la storia di un doppio inseguimento. Adam avverte nella moglie un mistero: non sa chi sia la donna amatissima che gli giace accanto nel letto e che sogna continuamente: la insegue senza raggiungerla mai. Insieme a lei insegue il suo amante: un gentile, assente, malinconico spettro ebraico che forse incarna la perduta anima d'Israele. La figlia Dafni cogli occhiali scintillanti e infantili, incarna il principio di realtà. Ma anche a lei sfugge qualcosa: il mondo arabo che vive accanto e dentro Israele» Pietro Citati L'amante è il romanzo che ha fatto conoscere Yehoshua in tutto il mondo. Nella ricostruzione a più voci del destino di una famiglia ebraica si accavallano e si confondono storie diverse di mondi lontani e separati: invano ciascun personaggio tenterà di ritrovare la verità di se stesso.
Una historia conmovedora y llena de suspense sobre una familia que enfrenta el repentino deterioro mental de su querido esposo y padre, un ingeniero que descubren está involucrado en un ominoso proyecto militar secreto. Hasta hace poco, Zvi Luria era un hombre sano en sus setentas, un ingeniero que vivía en Tel Aviv con su esposa, Dina, y visitaba a sus dos hijos siempre que podía. Ahora muestra signos de demencia temprana, y su trabajo en los túneles de la Autopista Trans-Israel ya no es posible. Para mantener su mente activa, Zvi decide aceptar un trabajo como asistente no remunerado de Asael Maimoni, un joven ingeniero involucrado en un proyecto militar secreto: una carretera que se construirá dentro del enorme Cráter Ramon en el desierto del Negev. Sin embargo, el desafío de la carretera se complica por extrañas circunstancias. En la ruta propuesta, vive en secreto una familia palestina bajo la protección de un enigmático conservacionista arqueológico. Zvi se enfrenta a la situación, proponiendo un túnel que no desaloje a la familia. Pero cuando su esposa se enferma, las circunstancias comienzan a descontrolarse. El túnel es un comentario social vital y una obra maestra de Yehoshua en su mejor momento.
A ritroso nel tempo, partendo dal 1928 fino al 1848, il testo ricostruisce la storia di una famiglia ebrea sefardita che incrocia il proprio destino con gli avvenimenti della storia ebraica moderna.
