La cosiddetta scena del balcone in Romeo and Juliet si presta così facilmente ad essere letta come un sostenuto volo di lirismo, come uno dei più toccanti ed intesi duetti d'amore della letteratura inglese, che potrebbe quasi sembrare un atto di ingratitudine soffermarsi troppo sulle sue risonanze più sinistre. Tali suggestioni sono tuttavia inequivocabilmente presenti […] risvolti più cupi sono parzialmente esplicati dall'inquietudine che Giulietta confessa a Romeo di provare, nonostante il trasporto indotto dalla nascente passione: "benché io gioisca di te, non gioisco di questo contratto stanotte"…
