The investigation into taxi-driver Jens Hummel's disappearance has been fruitless, but a crucial discovery directs suspicion at Dan Roger 'Danny' Brodin. The problem is, however, that Danny is already in prison, convicted of another murder.
Poco antes de Navidad, se descubre un cadáver en el tranquilo puerto de Stavern. Al parecer, el anciano había estado muerto en su apartamento frente al televisor durante meses. Todo indica que se trató de una muerte natural. Sin embargo, poco después aparece, oculta bajo un abeto y congelada en un bloque de hielo, una segunda víctima masculina. El comisario Wisting comienza a dudar de que esto sea una mera coincidencia, especialmente cuando se encuentra un documento en la chaqueta del fallecido que contiene las huellas dactilares de un asesino en serie buscado por el FBI. Este hombre ya tiene numerosas víctimas a sus espaldas en América. ¿Está su serie de asesinatos continuando ahora en Noruega?