Jean-Noël Schifano Libros

German

English (translation)Original French

El nombre de la rosa ofrece distintos puntos de interés; primero, una trama apasionante y constelada de golpes de efecto, que narra las actividades detectivescas de Guillermo de Baskerville para esclarecer los crímines de una abadía benedictina; segundo, la reconstrucción portentosa de una época especialmente conflictiva, reconstrucción que no se para en lo exterior, sino que se centra en las formas de pensar y sentir del siglo XIV; y tercero, el modo en que Umberto Eco el teórico, Umberto Eco el ensayista, ha construido su primera novela, escrita -nos dice- por haber descubierto, en edad madura, "aquellos" sobre lo cual no se puede teorizar, aquello que hay que narrar.

Mais 1986. Strasbourg, Paris, Lyon, Rome... Sous la forme d'un suspense policier, c'est le portrait - sans fard, sans bavardage sentimental - d'une femme de quarante ans qui a une expérience passionnée de la vie et des hommes. Quatre télégrammes fixent quatre rendez-vous. Les dés sont jetés : apparemment rien ni personne ne pourra arrêter le "plan d'amour" du docteur Fausta Vanzi. À travers un règlement de comptes impitoyable, c'est la mise à nu d'une époque, la nôtre, et de la femme libérée d'aujourd'hui, pleine d'ironie, de nostalgique douceur et de rage de vivre.

Six histoires vraies - et d'autant plus incroyables - dérobées aux archives dormantes et aux mémoires anonymes couvrant les scandales des plus puissantes familles du royaume de Naples, du XVe au XVIIIe siècle. Le Prince Carlo Gesualdo, immortel musicien, assassin de son épouse adultère et de son amant ; Lavinia, la religieuse, et Pier Francesco dont les folies érotiques mettent à feu et à sang le couvent de Saint-Archange, lieu d'abominations ; Masaniello, le lazzarone empoisonné par le pouvoir absolu et qu'un peuple en délire acclame, décapite et vénère ; Tiberio de Vera, le sodomite exemplairement supplicié ; Tirinella et Alvise massacrés pendant leurs ébats nocturnes ; la belle et mystérieuse Orsola, qui jamais n'avoua le meurtre de sa maîtresse doña Gaetanina Escobar...

French