Onno Damste Orden de los libros (cronológico)

Vanaf ca. 13 jaar.

Vrije prozavertaling van het klassieke epos over de omzwervingen van de zwaarbeproefde Griekse held.

Dit boek, geschreven rond 430 voor Christus, is een vertaling van het volledige werk van een invloedrijke Griekse geschiedschrijver. Het richt zich niet alleen op feiten, maar ook op de mens en zijn omgeving. De inleiding over de schrijver, duidelijke kaarten, uitvoerige aantekeningen en een namenregister maken het toegankelijk voor iedereen die geïnteresseerd is in de Griekse oudheid. Het werk is opgedeeld in negen boeken, elk met een eigen focus. Het eerste boek behandelt de heersers van Lydia en de opkomst van Sparta, evenals belangrijke figuren zoals Solon en Crœsus. Het tweede boek richt zich op Egypte, met aandacht voor de geografie en religieuze praktijken. In het derde boek wordt de aanval van Cambyses II op Egypte besproken, evenals de opkomst van Darius I van Perzië. Het vierde boek behandelt de Scythische geschiedenis en de cultuur van de omliggende volken. De daaropvolgende boeken beschrijven de conflicten tussen Perzië en Griekenland, waaronder de Ionische opstand en de Slag bij Marathon. De militaire campagnes van Darius en Xerxes worden gedetailleerd belicht, evenals de strategische overwegingen van de Grieken. De strijd om Thermopylae en de Slag bij Salamis worden uitvoerig beschreven, evenals de uiteindelijke nederlaag van de Perzen. Dit werk biedt een rijk en gedetailleerd overzicht van de complexe interacties tussen verschillende beschavingen in de oudheid.

Junto con la «Ilíada», la ODISEA constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental. El relato que hace HOMERO de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Ítaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imágenes para escritores y artistas. Relatos como el del encuentro con los Cíclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, así como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penélope, son sólo algunos de los episodios que han fecundado sin cesar la imaginación de los hombres. Traducida por Carlos García Gual, quien ha conseguido una versión en prosa de tersura y elegancia extraordinarias, la «Odisea» es un relato inolvidable, cuyo protagonista, rico en recursos, se mueve por intereses y motivaciones mucho más próximos a los del hombre y la mujer de todos los tiempos.