František Tóth Libros

Trvalo takmer dvestopäťdesiat rokov, kým sa zrodil slovenský preklad slávnych memoárov významného európskeho vzdelanca a diplomata so slovenskými koreňmi Františka Tótha. Svoje cestopisné spomienky vydal knižne v roku 1784 v Paríži pod názvom Mémoires sur les Turcs et les Tartares. Obrovský čitateľský záujem si už zakrátko vyžiadal preklad do angličtiny, dánčiny, švédčiny, neskôr aj do nemčiny a iných jazykov . Čitatelia boli dielom nadšení , no nielen preto, že im umožnilo nahliadnuť do exotického sveta. Ktorý bol pre nich neprekonateľne vzdialený a zahalený tisíc a jedným tajomstvom. František Tóth / barón Francois de Tott/ vtipne a pútavo opisuje len to. Čo sám videl a zažil ako vyslanec francúzkeho kráľa v Osmanskej ríši , Krymskom chanáte či Levante. Rozdielny spôsob myslenia a vnímania života v Európe a Oriente je zjavný aj dnes, v tom je kniha stále aktuálna a poučná. V súčasnosti sú Tóthove spomienky preložené aj do maďarčiny či turečtiny. Slovenský preklad je však v niečom iný. Okrem dobových litografií obsahujú spomienky baróna Tótha na Turkov a Tatárov aj historické štúdie. Ktoré približujú život a dobu Františka Tótha.

Spotrebné družstevníctvo na Slovensku má dlhú a bohatú históriu, ktorá siaha až do polovice 19. storočia. Jeho hlavnou myšlienkou bolo poskytovanie cenovo dostupného tovaru pre široké vrstvy obyvateľstva prostredníctvom organizovanej samosprávy. Prvé spotrebné družstvá začali vznikať na základe myšlienok svojpomoci a solidarity. COOP Jednota Nové Zámky, spotrebné družstvo, počas svojej 75-ročnej histórie zohrávala a stále zohráva kľúčovú úlohu v živote obyvateľov regiónu. Jej význam sa menil v závislosti od historického obdobia a spoločensko-ekonomických podmienok. Všetko sa to začalo pred 180 rokmi. Kniha obsahuje fotografické zábery obcí a predajní Jednoty v jednotlivých obciach. Knihu vypracoval kolektív zamestnancov COOP Jednota Nové Zámky.