Bruno Mazzoni Libros

Part visceral dream-memoir, part fictive journey through a hallucinatory Bucharest, Mircea Cărtărescu’s Blinding was one of the most widely heralded literary sensations in contemporary Romania, and a bestseller from the day of its release. Riddled with hidden passageways, mesmerizing tapestries, and whispering butterflies, Blinding takes us on a mystical trip into the protagonist’s childhood, his memories of hospitalization as a teenager, the prehistory of his family, a traveling circus, Secret police, zombie armies, American fighter pilots, the underground jazz scene of New Orleans, and the installation of the communist regime. This kaleidoscopic world is both eerily familiar and profoundly new. Readers of Blinding will emerge from this strange pilgrimage shaken, and entirely transformed.

Nostalgia, el genial debut en prosa de Mircea Cărtărescu, narra la infancia y juventud en Bucarest durante las décadas de los sesenta y setenta. A la luz de los recuerdos, que surgen de las sensaciones de todos los sentidos, los escenarios adquieren una presencia abrumadora. Está el terreno accidentado y pantanoso detrás del bloque de apartamentos en el bulevar Stefan-cel-Mare, donde el misterioso niño Mendebilus cautiva a toda una pandilla de niños con acrobacias sonámbulas y profundas historias. O el resbaladizo túnel subterráneo, por el que Gina y Andrei llegan al Museo de Historia Natural, donde viven su primera noche de amor. Finalmente, la extraña y melancólica torre en las afueras de la ciudad y sus gigantescos habitantes. Con razón, el Spiegel ha llamado a Mircea Cărtărescu un "Proust del bloque de apartamentos". La intensidad inaudita con la que describe las cosas y criaturas del mundo exterior les devuelve una aura mágica y mística. Domina magistralmente la habilidad de proyectar las imágenes nacidas del sueño, la locura y la éxtasis poética sobre el escenario de nuestra supuesta realidad sólida.