Peter Abelsen Libros

Een jonge Duitse weduwe trekt na de Tweede Wereldoorlog met haar twee zoontjes naar haar zwager in Zuid-Amerika om er een nieuw leven op te bouwen, maar alles loopt anders dan zij verwachten.

A young man arrives in the Ukraine with a tattered photograph, a bad translator, a man haunted by memories and an undersexed guide dog - he is looking for the woman who saved his grandfather from the Nazis. What they find turns all their worlds upside down.

La vida nunca ha sido fácil para Oscar Wao, un dominicano dulce, obeso y desastroso que vive con su madre y su hermana en un gueto de Nueva Jersey. Oscar sueña con convertirse en un J.R.R. Tolkien dominicano y, por encima de todo, sueña con encontrar el amor de su vida. Pero puede que nunca alcance sus metas debido a una extraña maldición. Después del éxito internacional de Los boys, Junot Díaz recrea, con humor, la experiencia de los dominicanos en Estados Unidos y la capacidad de perseverar en medio del desengaño amoroso y la pérdida.

Wat zou er nog meer in het binnenste van de leunstoel liggen? Ze tastte rond en vond een pakket van bruin inpakpapier, omwonden met een rood kerstlint. Er zat een stapel papier in, met Chinese tekst. Sommige vellen hadden bovenaan een zwierig gekalligrafeerd karakter. Dit had ze al eens eerder gezien. Maar waar?' Als Ruth het huis van haar moeder opruimt, vindt ze een manuscript onder de zitting van een oude stoel. Haar moeder heeft nooit iets losgelaten over haar Chinese verleden, over haar voorouders en over de reden van haar plotselinge vertrek naar Amerika. Maar nu blijkt Ruth het zorgvuldig opgetekende levensverhaal van haar moeder in handen te hebben. Al lezend leert ze haar eindelijk kennen.

Zoals alle tieners uit heden en verleden hunkert Liza Normal naar roem. Helaas voor haar is ze echter geen meisje dat voor het succes. In de wieg is gelegd. Eerder voor het tegendeel. Gehinderd door de vulkanische ambities van haar moeder en haar eigen gebrek aan smaak beleeft Liza de ene afgang na de andere; zeperds, dompers en rampzalige liefdes. Het enige wat in haar voordeel werkt is het feit dat ze een veel beter mens is dan het sterretje dat ze zou willen zijn. Liza is onverwoestbaar. En als ze zich ten slotte verzoent met haar bestaan in de marge, breekt het uur aan van haar zoete wraak op de Hollywoodmythen die haar al die tijd tot wanhoop hebben gedreven.

/ 9041406026 / Literature translated into Dutch / Nederlands / Dutch / Néerlandais / Niederländisch / paperback / 22 x 14 cm / 227 .pp /

Cape Breton Island, Nova Scotia, rond 1900: de jonge pianostemmer James wordt met zijn kindbruidje Materia verbannen naar een eenzaam huis op een klif. Tot elkaar veroordeeld vechten zij en hun dochters zich door het leven. Laten wij aanbidden is een adembenemende geschiedenis die de lezer nog lang bijblijft. Een roman voor wie houdt van de Brontës, Annie Proulx en Carol Shields.