In Shah of Shahs Kapuscinski brings a mythographer's perspective and a novelist's virtuosity to bear on the overthrow of the last Shah of Iran, one of the most infamous of the United States' client-dictators, who resolved to transform his country into "a second America in a generation," only to be toppled virtually overnight. From his vantage point at the break-up of the old regime, Kapuscinski gives us a compelling history of conspiracy, repression, fanatacism, and revolution.
Impedimenta se complace en presentar, por primera vez en traducción directa
del polaco, Solaris, la mítica novela que consagró a Stanisław Lem como autor
de culto. Un texto hoy en día considerado un clásico sin paliativos de la
literatura moderna. Kris Kelvin acaba de llegar a Solaris. Su misión es
esclarecer los problemas de conducta de los tres tripulantes de la única
estación de observación situada en el planeta. Solaris es un lugar peculiar:
no existe la tierra firme, únicamente un extenso océano dotado de vida y
presumiblemente, de inteligencia. Mientras tanto, se encuentra con la
aparición de personas que no deberían estar allí. Tal es el caso de su mujer
quien se había suicidado años antes, y que parece no recordar nada de lo
sucedido. Stanisław Lem nos presenta una novela claustrofóbica, en la que hace
un profundo estudio de la psicología humana y las relaciones afectivas a
través de un planeta que enfrenta a los habitantes de la estación a sus miedos
más íntimos.
En la década de los cincuenta, mientras recorre Polonia, un Kapuscinski
aprendiz de reportero vive obsesionado con cruzar la frontera. No logra ir a
Checoeslovaquia pero, a cambio, la redacción del diario en el que trabaja lo
envía a la India. El corresponsal parte con un libro, la Historia de Heródoto.
Escrito desde la perspectiva de medio siglo, Viajes con Heródoto se revela
como un libro de difícil clasificación. ?Es un reportaje? A ratos. ?Un estudio
etnográfico-antropológico? En parte sí. ?Un libro de viajes? También lo es.
?Un homenaje al Heródoto protorreportero y a la calidad de su prosa? Desde
luego. Y todo esto, plasmado en magníficas historias no ficticias en las que
los soldados de Salamina conviven con un nino sin zapatos en la Varsovia de
1942, Jerjes con Dostoievski, Creso con Louis Armstrong.
In November 1942, Bruno Schulz, teacher of drawing and handicrafts at a boys'
college in Drohobycz, was shot dead by a Gestapo officer as he brought home a
loaf of bread.
Ryszard Kapuscinski, el «periodista legendario» en palabras de Franco
Marcoaldi, nos ofrece un fascinante relato de recuerdos y exploraciones de la
Unión Soviética absolutamente imprescindible, un fascinante reportaje
polifónico, uno de los grandes libros de la década. Kapuscinski realizó entre
1989 y 1991 un largo viaje por los vastos territorios de la Unión Soviética.
En esos años decisivos, cuando el imperio presentaba ya síntomas de derrumbe,
este implacable e incisivo cronista de su siglo visitó quince repúblicas y
habló con cientos de ciudadanos acerca de las extraordinarias experiencias que
les había tocado en suerte vivir, y el terror del cual estaban saliendo. Este
libro (que comprende también un relato de las primeras incursiones de Ryszard
Kapus´cin´ski en la Unión Soviética, entre los años 1939 y 1967) es el
producto de una carrera contra el tiempo para atrapar las memorias de los
anónimos protagonistas de la Historia antes de que los terribles y pasmosos
acontecimientos de esos años entren para siempre en el pasado. Guiado por su
curiosidad insaciable y su pasión por la verdad, Kapuscinski nos cuenta el
derrumbe de este imperio desde el interior mismo de la ballena, con el íntimo
conocimiento que le otorga ser un ciudadano polaco cuyo propio país fue una de
las colonias periféricas de dicho imperio.
