Nicoletta Rosati Bizzotto Orden de los libros (cronológico)

Una maldición pesa sobre los Baskerville, que habitan el viejo manoir de sus ancestros, perdido en medio de una lande salvaje: cuando un perro-demonio, una bestia inmunda y gigantesca, aparece, es la muerte. El fallecimiento súbito y trágico de Sir Charles Baskerville y los aullidos lúgubres que a veces se oyen provenientes del pantano, el gran lodazal de Grimpen, dan credibilidad a la siniestra leyenda. Al llegar a Londres, Sir Henry Baskerville, único heredero de Sir Charles, recibe una carta anónima: «Si valoras tu vida y tu razón, aléjate de la lande». A pesar de estas amenazas, Sir Henry decide dirigirse a Baskerville Hall, acompañado de Sherlock Holmes y su fiel Watson. Novela cautivadora y angustiante, El perro de los Baskerville es una de las aventuras más célebres de Sherlock Holmes.

Il nome di Conrad è indissolubilmente legato al mare. In numerosi romanzi e racconti, infatti, lo scrittore ha trasferito, rievocandole e trasfigurandole col soffio del mito, le sue avventure di vagabondo degli oceani, e in particolare delle rotte orientali. Questo volume riunisce, oltre a Il negro del Narciso (1897) e a Tifone (1903) – tra i più celebri romanzi brevi di Conrad – Un colpo di fortuna e Freya delle Sette Isole , entrambi del 1912, storie di mare nelle quali compaiono due singolari personaggi femminili. In queste pagine il magico mondo del mare è descritto in tutti i suoi aspetti: l’ostilità e la furia degli elementi, l’esistenza dura degli equipaggi, gli uomini e le donne che popolano i porti, le coste, le navi, i sogni e gli incubi dei marinai.

El presente volumen recoge las cuatro novelas protagonizadas por Sherlock Holmes, el emblemático y perspicaz detective del 221 B de Baker Street: Estudio en escarlata (1887), El signo de los cuatro (1890), El perro de los Baskerville (1902) y El valle del miedo (1915). A lo largo de estas páginas, y con la ayuda inestimable del doctor Watson, Holmes recorrerá las calles de un Londres victoriano convertido en un laberinto de pistas falsas, resolverá una intriga originada en la India colonial, desentrañará el misterio oculto tras una antigua maldición familiar en los páramos de Dartmoor y se enfrentará a la organización de Moriarty en uno de sus casos más complejos. Una mezcla explosiva de crimen, suspense y venganza. Esta edición, que se abre con un estudio introductorio de Andreu Jaume, pretende homenajear el empeño editorial de Esther Tusquets, cuyo proyecto de publicar el canon holmesiano quedó interrumpido. Juan Camargo, experto en novela de masas europea y americana, ha completado la labor traductora. «No existe ni ha existido hombre alguno que aportara al descubrimiento del crimen tantos estudios y tanto talento natural como yo.»

From the rooms at 221B Baker Street, the mind that strikes fear into heart of London’s criminal fraternity turns its attention to some of the strangest and most intriguing cases ever to be set before the great Sherlock Holmes. Adventures involving an illustrious client and a Sussex vampire; the problems of Thor Bridge and of the Lions Mane; puzzles concerning a creeping man and the three-gabled house; disappearances of secret plans and a lady of noble standing; all test the courage of Dr Watson and the intellect of the greatest detective of them all, Mr Sherlock Homes. This final collection also features the story His Last Bow, the last outing of Holmes and Watson ...