Geïnspireerd door het gezegde "Olifanten vergeten niet" slaagt Hercule Poirot erin een groot aantal feiten te achterhalen, waardoor duidelijk wordt op welke wijze twintig jaar tevoren een echtpaar om het leven kwam.
Een jonge vrouw heeft er haar eigen redenen voor om de familie, die haar na de dood van haar vader liefdevol heeft opgenomen, te gronde te willen richten.
Abril de 1945. Tras la liberación del campo de concentración de Buchenwald, entre los supervivientes están Jakob y Emmanuelle, una pareja de jóvenes. Lo han perdido todo en los horrores de la guerra, pero cuando se conocen encuentran la esperanza y el consuelo mutuos que necesitaban. Deciden casarse y empezar una vida nueva en Nueva York, donde construyen una vida próspera y una familia feliz. Sin embargo, el pasado siempre proyecta su sombra en el presente. Años más tarde, en pleno auge de los sesenta, su hijo Max, un ambicioso y espabilado hombre de negocios, está decidido a librarse de la tristeza que siempre ha pesado en su familia. Pero a medida que Max vaya madurando, aprenderá que las penurias que marcaron el pasado familiar son las que le ayudarán a forjar su futuro.