Willeke Barens Orden de los libros (cronológico)

Belevenissen van een Schots gezin dat op Mallorca een bestaan als fruitteler opbouwt. Zelfstandig leesbaar vervolg op 'Besneeuwde sinaasappels' en 'Mañana, mañana : een zomer op Mallorca'.

La palabra dieta proviene del latín diaeta y del griego diaita, que significa "modo de vida" o "regimen alimenticio". No se trata, por lo tanto, de lo que una persona hace durante dos o tres meses y luego deja, sino del modo en que una persona se alimenta de manera constante. Y así es como se debe entender la dieta, porque solo por este camino se llega al éxito. Con este pensamiento, muchos de ustedes seguramente se estremecerán de horror. ¿Sufrir toda la vida con la sensación de hambre? ¿No poder disfrutar nunca más de sus delicias favoritas? ¿Limitarse y atormentarse constantemente? Sí, esto es lo que exige la gran mayoría de las dietas. Es hora de admitir que estas "dietas comunes" no funcionan. Su principal debilidad es que se centran únicamente en reducir la ingesta de calorías. Es cierto que el aumento de peso ocurre porque consumimos más calorías de las que gastamos mediante el movimiento corporal y todas las funciones metabólicas, pero ya es un mito que la única manera de perder peso es restringir la ingesta de calorías. Principalmente, deberíamos reflexionar sobre lo que realmente comemos. La composición de la dieta típica actual es inapropiada y poco saludable. Los alimentos almacenados a largo plazo, tratados químicamente, y el aumento en la ingesta de carbohidratos y grasas animales no solo causan problemas de obesidad, sino, sobre todo, problemas de salud.

Toen ze de vraagronde deden, had Cleo van zichzelf gezegd dat ze nooit nee zei als iemand haar uitdaagde. Technisch gesproken was dat waar. Ze had alleen niet gezegd dat ze nog nooit echt was uitgedaagd. Sinds Cleo op zomerkamp is, is ze iemand anders. Dat heeft ze besloten. Ze is nu stoer en zelfverzekerd, en niet langer een onzekere angsthaas die er niet bijhoort. En het werkt. De meisjes uit haar groep vinden het doodgewoon dat Cleo zo is. En zonder problemen wordt ze opgenomen in de groep. Vol ongeduld wacht ze op de avontuurlijke dingen: nachtelijke, overlevingstochten, boomhutten bouwen enzovoort, want 'ik ben op kamp gegaan om moedig, worden' schrijft ze haar moeder. Maar Cleo merkt dat echte moed uit heel andere dingen blijkt

Contemporary / British English Young Prince Einon is dying. Only the Great Dragon can help him But first the boy has to say, 'I won't be a cruel king. I'll love my people and be kind to them.' But Einon is cruel, and everybody in the country is afraid. Now the Dragon, good Sir Bowen and the peasants have to fight in a great battle between Good and Bad.