Daan Bronkhorst Orden de los libros (cronológico)

Het Museum Van De Poëzie

Hondervijfentwintig dichters uit meer dan vijftig landen. Onder hen zijn Nobelprijswinnaars, literaire sterren en vervolgde schrijvers.

De Geus publiceert in samenwerking met Amnesty International opnieuw een bloemlezing met poëzie uit alle delen van de wereld. Poëzie over waarheid en het ontmaskeren van leugens, over daden en wat dromen mogelijk maken, over vrijheid en wat een gevangenis niet breken kan, over liefde die niet verlaat. Met gedichten van Yehuda Amichai, Maya Angelou, Margaret Atwood, Jana Beranová, Seamus Heaney, Rutger Kopland en Antjie Krog. Van Nobelprijswinnaars als Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Czeslaw Milosz, Wislawa Szymborska, Wole Soyinka en Günter Grass. Van jonge dichters als Tjitske Jansen, Jo Govaerts, Kapka Kassabova, Mustafa Stitou, en van zo'n honderdvijftig andere dichters.

Bloemlezing uit het werk van 150 20e-eeuwse dichteressen uit de hele wereld.

Een originele benadering van de Chinese dichtkunst, in de vorm van vijf essays die stuk voor stuk nieuwe gezichtspunten bieden, en een aanhangsel: 'Maak zelf een Chinees gedicht'. Voor wie meer wil weten is er aan het eind van elk essay een literatuurlijst. Achter elk essay een handvol vertalingen, die prettig lezen. De stijl van de essays is fris en vlot, verraadt de belezenheid van de auteur zonder pedant te worden, en overal vinden we vergelijkingen met Westerse literatuur die zowel de Chinezen als 'ons' in hun waarde laten. Verrassend is de opwaardering van Mao Zedong als dichter, evenals de instemming waarmee de auteur bepaalde manieren van vertalen vermeldt die in sinologische kring in een kwade reuk staan.

Bloemlezing van gedichten over of van politiek vervolgden.