Josef Spilka Libros

Tretia kniha zo zbierky Pavla Dobšinského Pre deti upravil Peter Glocko Ilustroval narodný umelec Albín Brunovský

Obsahuje přes třicet vtipně podaných pohádek a zkazek, v nichž se lidová moudrost mísí s humorem, vítězí v nich dobro a pravda, jimž napomáhá chytrost, lest i houževnatost prostých, poctivých lidí.

Zaorálkova Lidová rčení byla poprvé vydána těsně před autorovou smrtí v roce 1947. Jaroslav Zaorálek (1896-1947) byl do té doby znám především jako překladatel, jehož rozsáhlá činnost nemá v české literatuře obdoby. Přivedl k nám moderní francouzskou literaturu, včetně autorů jako Balzak, Flaubert, Proust a Apollinaire, a překládal také z italštiny, němčiny a španělštiny. Jeho překlady, například Chevallierovy Zvonokosy, se staly populárními. Zaorálek se při překládání řídil zásadou, že překlad musí vyvolat stejné dojmy jako originál, což se mu díky jeho mistrovství v češtině podařilo. Kromě překladatelské činnosti vytvořil unikátní sbírku Lidových rčení, která obohatila českou literární tradici. Lidová rčení byla dosud vydána třikrát – poprvé v roce 1947, podruhé v roce 1963 a potřetí v roce 1996, kdy se oslavovalo 100. výročí Zaorálkova narození. Čtvrté vydání, které je rovněž reprintem prvního vydání, opět přináší jeho cenný příspěvek české kultuře.

Moderní pohádka o putování holčičky Žofky pohádkovou říší a jejím hledání ztracené víly

Spilkova knížka přináší řadu bajek a pohádek sebraných z ústního podání lidu Zakarpatské Ukrajiny. Nejsou to pohádky o princeznách a vílách, vystupují zde hrdinové odpovídající svými vlastnostmi a činy duchu lidu, který si o nich vypráví vysoko na horských pastvinách u večerních ohňů pod hvězdnatým nebem.

Soupis nových CHÚ Středočeského kraje podle jednotlivých okresů.

"Tak vám byl jednou jeden chlapeček, kterému náramně chutnalo. Snědl kde co bylo a tlustý byl jako kulička. Nikdo mu neřekl jinak než Napucánek." A tento junák bez bázně a hany je hrdinou knížky, která přinášířadupovídek,pohádek,bajek a lid. vyprávění horalů ze Zakarpatské Ukrajiny, jak je autor sebral přímo na místě.

Pohádky vzniklé z vyprávění zkazek lidu Zakarpatské Ukrajiny, zaznamenané a zpracované autorem pro české děti.